鶏・タマネギ・マッシュルームを赤ワインと調味料で煮た料理例文帳に追加

chicken and onions and mushrooms braised in red wine and seasonings発音を聞く  - 日本語WordNet

赤ワインと調味料で煮込まれた牛肉とキノコとタマネギ例文帳に追加

beef and mushrooms and onions stewed in red wine and seasonings発音を聞く  - 日本語WordNet

数人の人々が温かい赤ワインとこの煮貝で暖まっていました。例文帳に追加

Several people were warming up with a glass of hot red wine and a bowl of this boiled shellfish.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

鶏肉・タマネギ・マッシュルームを油で軽く炒め、ワイン・トマトソースで煮た料理例文帳に追加

braised chicken with onions and mushrooms in a wine and tomato sauce発音を聞く  - 日本語WordNet

ステーキを、炒めた腎臓・タマネギといっしょにワインとストックで煮て、練り粉で覆い、焼いたもの例文帳に追加

steak with sauteed kidneys and onions cooked in wine and stock then covered with pastry and baked発音を聞く  - 日本語WordNet

ハヤシライスとは、薄切りした牛肉とタマネギをバターで炒め、赤ワインとドミグラスソースで煮たものを白飯の上にかけた料理。例文帳に追加

Hayashi rice is a dish featuring a sauce served atop white rice, the sauce of which is cooked by stir-frying thin pieces of beef and chopped onion with butter and stewing it with red wine and demi-glace sauce.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やっとおじいさんの話がきこえたのはメナイ橋をワインで煮立てさびないようにするために仕掛けをついに完成させたから。富の得かたを教えてくれてぼくはおじいさんにお礼を述べたでもそれは主に、ぼくの尊き健康に乾杯したいという願いのためだったけど。例文帳に追加

I heard him then, for I had just Completed my design To keep the Menai bridge from rust By boiling it in wine. I thanked much for telling me The way he got his wealth, But chiefly for his wish that he Might drink my noble health.発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』