一升升の英語

一俵につき五升減る例文帳に追加

There is a loss of 5 sho per bag.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

米は一升五十銭の相場だ例文帳に追加

Rice stands at 50 sen a sho発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

米は一升五十銭の相場だ例文帳に追加

Rice is quoted at 50 sen a sho.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この酒は一升二円じゃ高い例文帳に追加

This wine is dear at two yen a sho.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一升枡という計量器具例文帳に追加

a scale called 'Isshomasu'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(米や酒を)一升ずつ買う例文帳に追加

to buy an {'Issho'} quantity of rice or sake発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、1斗が5升の倍にあたることから、「一斗二升五合」と書き「五升倍升升半升」と解して「御商売益々繁盛」と洒落として読むこともある。例文帳に追加

1 to is equal to twice (reads as 'bai' in Japanese) 5 sho (reads as 'go sho' in Japanese), so Japanese people sometimes use this and do a wordplay how to read '1 to, 2 sho, and 5 go,' and the answer is 'goshobai masu masu hanjo' (means 'your business becomes more and more prosperous').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一升枡の酒を一気に飲むこと例文帳に追加

the act of drinking sake from a shot glass in one gulp発音を聞く  - EDR日英対訳辞書