一箇所に集約するの英語

特に、従来に比べて、各電極パターン間の位置ずれを抑制し且つ簡単に各配線部を一箇所に集約することが可能な入力装置及びその製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an input device, in which each wiring section can be easily collected to one position while suppressing dislocation each between electrode patterns, compared with in the past, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

本発明では適合文書中の適合箇所、具体的には、たとえば検索条件で指定されたデータが出現するレコードのキー項目を、選択図のような一覧表の形に集約する。例文帳に追加

In this search method, a suitable part of a suitable document, that is, key items of a record, in which data designated by a search condition appears, are gathered into a list form such as a selection chart. - 特許庁

これにより、部品の共有化が図れ、レンズブロック６と光ファイバ１，２，３の結合面を一箇所に集約することができ、低コスト化、小型化が可能となる。例文帳に追加

Thereby, the common use of the components is permitted, connection surfaces of a lens block 6 and the optical fibers 1, 2, 3 are collected into one part, and the smaller size and lower cost is permitted. - 特許庁

複数の所有者が各々所有している建物のエネルギー管理および分析を一箇所に集約して行なうことができるエネルギーマネジメントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an energy management system capable of executing the energy management and analysis of buildings respectively owned by a plurality of owners by integrating them into one position. - 特許庁

これにより、高電圧仕様の車両にも低電圧用の一般的なランプ５，６を使用でき、部品コストを抑制できると共に、ランプ点灯回路９，１３を１箇所に集約して配置でき、その配線構造を簡略化することができる。例文帳に追加

With this, common lamps 5, 6 for low voltage use can be used for a high voltage specification vehicle, so that, the parts cost can be reduced, and also, the lamp lighting circuits 9, 13 can be located together in one place, and a wiring structure can be simplified. - 特許庁

Ｖベルト式無段自動変速機と機械式２段自動変速機とを直列につないで構成される車両用動力伝達装置において、発進用遠心クラッチと変速用遠心クラッチとを一箇所に集約して変速機構のコンパクト化を図り、これらの遠心クラッチを静粛化する。例文帳に追加

To reduce the size of a transmission mechanism by collecting a centrifugal clutch for start and a centrifugal clutch for gear change in one place and reduce sounds of these centrifugal clutches, in a power transmission device constituted by arranging a V-belt continuously variable transmission and a mechanical two-speed automatic transmission in series. - 特許庁

撮像手段により撮影した画像を自動保存することができる画像通信装置、ユーザが画像記憶メモリの残容量を意識することなく使用できる画像通信装置（サーバでは事故によるデータ消失のおそれがない）および画像情報を一箇所に集約して安全に管理できる画像蓄積システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image communication device which can automatically store an image photographed by an imaging means, an image communication device that a user can use without paying attention to the remaining capacity of an image storage memory (free of data loss due to an accident on a server), and an image storage system which can collect and safely manage image information at one place. - 特許庁

多方向スライドスイッチを中心として他のスイッチの操作部を多層に配置することにより、数種のスイッチの操作部を立体的に一箇所に集約し、スイッチ操作性の向上と、スイッチ設置パネル面のシンプル化を図れるようにした、スイッチ複合構造と複合スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a complex switching structure and a complex switch with switching operability improved and simplification of a panel face of a switch device aimed at, through arrangement of operating parts of other switches in multiple layers including a multidirectional slide switch and putting together at a place in three dimensions of operating parts of a plurality of kinds of switches. - 特許庁