小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 一致協力するの英語・英訳 

一致協力するの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 cooperate with


Weblio英和対訳辞書での「一致協力する」の英訳

一致協力する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「一致協力する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23



例文

一致協力して努力する例文帳に追加

make a cooperative effort - Eゲイト英和辞典

一致協力して努力する例文帳に追加

make a united effort - Eゲイト英和辞典

一致協力しなければ失敗する例文帳に追加

We must pull together, or we shall fail.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

我々が全員一致協力すれば計画は成功するだろう.例文帳に追加

If we all hang together, our plan will succeed.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

ばらばらの諸党派が共通の敵に対抗するため一致協力する政治戦術例文帳に追加

of factions or social classes, a unified front発音を聞く - EDR日英対訳辞書

安倍首相とスー・チー氏は,ミャンマーへの日本からの投資を促進するために両国が協力することで一致した。例文帳に追加

Abe and Suu Kyi agreed that both countries will cooperate to promote Japanese investment in Myanmar. - 浜島書店 Catch a Wave

例文

前述のとおり、二国間で水政策対話の開催と原子力分野で協力を進めていくことについて一致するなど、我が国とサウジアラビアの産業協力はより幅広い分野に拡大し、新たなステージに移行しつつある。例文帳に追加

As described above, Water Policy Dialogue and cooperation in nuclear energy field have been confirmed between the two countries, cooperation between Japan and Saudi Arabia's industrial sector has grown wider, shifting to a new stage. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「一致協力する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23



例文

(3) 産業財産登録庁及び外貨の支払を含むライセンスの認可権限を有する機関との間で協力を必要とする場合は,基準を一致させ,かつ,本条で定める目的のため手続を簡素化するものでなければならない。例文帳に追加

(3) The necessary coordination between the Registry of Industrial Property and the body authorizing licenses involving payment in foreign currency shall be established so as to harmonize criteria and simplify procedure for the purposes laid down in the present Article. - 特許庁

「両国の経済貿易協力を阻害する風評被害の防止のために、双方は、科学的根拠に基づき対応し、両国の貿易の円滑な発展を推進することで一致した。」例文帳に追加

"In order to prevent damage from harmful rumors obstructing the economic and trade cooperation of the two countries, the both ministries agreed to promote smooth development of the trade of the two countries." - 経済産業省

これらの活動を実施していくためには、CRYPTREC 関係者が一致団結することが不可欠であり、今後とも関係者の方々の御協力を頂きながら、暗号技術検討会をはじめとするCRYPTREC 活動を積極的に推進していきたい。例文帳に追加

Solid unity of persons involved in CRYPTREC and mutual cooperation are indispensable in proactively conducting the activities mentioned above. Therefore, further cooperation from persons concerned is kindly requested for the promotion of our activities as well as CRYPTREC activities.発音を聞く - 経済産業省

そうすることにより、各国国民の大きな要求に対応できますし、建設的な解決策を見出すために多国間システムが一致協力する能力を示すことにもなるでしょう。例文帳に追加

This would respond to a major democratic demand in all countries and demonstrate the capacity of the multilateral system, acting together, to find creative solutions to address it. - 厚生労働省

2. インドネシアにおける経済・財政状況の安定確保の観点から、大臣達は、下記の予防的措置を含む日インドネシア間の協力を強化することで一致した。例文帳に追加

2. With a view to ensuring the stability of economic and fiscal situation in Indonesia, Ministers agreed to enhanced cooperation between Indonesia and Japan which includes the following precautionary measures: - 財務省

4.経済・技術協経済・技術協力活動の強化・合理化に関する我が国の提案が正式に承認され、同活の中期的な優先分野について一致例文帳に追加

4. Economic and Technical Cooperation Japan’s proposal on strengthening and rationalizing economic and technical cooperation activities was formally endorsed, and agreement was reached on the medium-term priorities for these activities. - 経済産業省

環境物品分野における基準及び適合性へのアプローチをより一致させることを含め,環境物品に影響を与える分野における規制の一貫性及び協力を促進する例文帳に追加

Promote regulatory coherence and cooperation in areas affecting environmental goods, including by better aligning approaches to standards and conformance in the environmental goods sector.発音を聞く - 経済産業省

例文

その後、4月の中国・温家宝首相、米国・ブッシュ大統領との会談においても、気候変動問題の解決に向けた協力を強化することで一致しました。例文帳に追加

Subsequently, in my meetings with Chinese Premier Wen Jiabao and U.S. President George W. Bush in April, we agreed to strengthen our cooperation to resolve the issue of climate change.発音を聞く - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


一致協力するのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS