一階の条件の英語

次に、縮小画像を仮定した拡大条件で拡大して拡大画像（ｃ）を得た後、この拡大画像と階調補正画像を照合して両者が一致する場合には、仮定した拡大条件を決定する。例文帳に追加

Next, after obtaining a magnified image (c) by magnifying the reduced image by the assumed magnification conditions, the magnified image and the tone correction image are collated and when both are matched, the assumed magnification conditions are determined. - 特許庁

数値条件を探索するステップでは、分類の各段階において、分類後データセットにおける識別データの不均一さを、分類前データセットにおける識別データの不均一さよりも小さくするために必要な、他方のデータ群を構成する値それぞれの数値条件を求める。例文帳に追加

In the step of searching the numerical condition, the numerical condition of each of the values constituting the other data group, necessary to reduce unevenness of the identification data in the data set after the classification as compared to unevenness of the identification data in the data set before the classification is obtained in each the stage of the classification. - 特許庁

二酸化炭素を加圧し，超臨界あるいは液体にした後，圧力，温度の少なくとも一つの条件を段階的あるいは連続的に変化させ，除去された成分を圧力，温度の条件ごとに別々に捕集することで，除去された成分ごとに分離回収する。例文帳に追加

The carbon dioxide is pressurized to be made into supercritical or liquid and thereafter the removed parts are separately collected for every condition of pressure and temperature by stepwise or continuously changing the conditions for at least one of the pressure and temperature, thereby, the adhered components are removed and recovered for every removed component. - 特許庁

構造化文書データベースに格納されている構造化文書に対して、複数の分析軸に対応してそれぞれ分析条件を設定する手段と、分析用階層情報を生成する手段と、前記分析条件および分析用階層情報に基づき前記構造化文書データベースから構造化文書を検索する手段と、前記検索結果に対して集計を行う手段と、前記集計結果を表示する手段とを具備する構造化文書分析表示装置であって、前記分析用階層情報は、設定された分析条件の種別に応じて、構造階層情報または概念階層情報の少なくとも一方を基に生成されることを特徴とする。例文帳に追加

The hierarchical information for analysis is generated based on either the structural hierarchical information or concept hierarchical information according to the classification of the set analysis conditions. - 特許庁

階層構造で管理される上位の書込み記事を引用して書込みを投稿すると、階層構造をトレースおよび分析して、一定の条件下で下位の書込みにもアフィリエイト広告を設定することを課題とする。例文帳に追加

To set an affiliate advertisement also to a low-ranked writing under a fixed condition by tracing and analyzing a hierarchic structure when submitting a writing through citing an upper-ranked written article managed in the hierarchic structure. - 特許庁

このレース遊技は、開始から終了までを複数段階に分けて展開表示されるものであり、始動入賞口６０へ球が入賞するなど始動条件が成立するごとに、一段階ずつ実行されて進展する。例文帳に追加

This race game is developed and displayed while being divided into plural stages from start to end and each time a start condition is established by winning a prize with a ball in a start prize winning hole 60, the game is executed and progressed step by step. - 特許庁

そして、初めにＵＲＩ同士が一致した段階で、その条件に合致する一つのＳＩＰサーバの仮想ホスト識別情報が、適切な受け取り先としてインターフェースエンジン１６に通知される。例文帳に追加

In a stage where the URIs coincide with each other first, notice of virtual host identification information of one SIP server coinciding with the conditions is given to an interface engine 16 as an appropriate receiving place. - 特許庁

次に、第１段階として、前記の対象領域に対して一次図形判定（即ち、図形の面積，形状特性，個数の条件に基づく判定）を行い、一次候補図形群を選択する（符号Ｓ５からＳ７）。例文帳に追加

Next, as the first step, a primary graphic determination (namely, determination based on conditions of graphic area, shape property, and quantity) is implemented to the object domain to select the primary candidate graphic group (S5 to S7). - 特許庁