七堂の英語

寺院の七堂という建物例文帳に追加

Buddhist buildings called the seven regular buildings of a Buddhist temple発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その後は、川辺郡に大覚山方広寺を開き、七堂伽藍を建立した。例文帳に追加

Later on, Shigekane founded Daikakuzan Hoko-ji Temple in Kawabe-gun and erected the Shichidogaran (seven major structures in a temple compound) there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その多くを擁する大寺院は七堂伽藍と呼ばれる。例文帳に追加

A large temple complex that has most of these elements is called a shichido garan (which literally means "seven-hall temple" or a group of seven buildings that are supposed to form the heart of an ideal Buddhist temple).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺院は本来山に建てられ山号を付けて呼んだ名残りで平地にあっても山門という→「三門」及び「七堂伽藍」を参照。例文帳に追加

The word 'sanmon' (lit. mountain gate) is a remnant from the time when Buddhist temples were originally built on mountains, so that now even such gates of temples located on flatland are referred to as sanmon (please refer to 'Sanmon' and 'shichido garan.').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

創建時の新薬師寺は金堂、東西両塔などの七堂伽藍が建ち並ぶ大寺院であったが、次第に衰退した。例文帳に追加

At the time of the foundation, Shinyakushi-ji was a large temple with seven major structures including Kon-do Hall and the East and the West Towers standing side by side on the compound.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一条天皇は大変喜び、七堂伽藍を新たに建立し、寺号を阿育王山石塔寺と改号した。例文帳に追加

Emperor Ichijo was so pleased that he erected a new Shichidogaran (seven major structures in a temple compound) and changed the name of the temple title to Aikuo-zan Ishido-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安土桃山時代、織田信長の焼き討ちにより、七堂伽藍、木造建築物、寺宝が全て焼失し、寺は荒廃した。例文帳に追加

In the Azuchi Momoyama period, due to the fire set by Nobunaga ODA, all of Shichidogaran, wooden buildings, the temple's treasures were destroyed in the fire, and the temple was ruined.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス