三中の英語

三　中部圏（愛知県、三重県その他政令で定める県の区域を一体とした区域をいう。）例文帳に追加

(iii) The Chubu Area (referring to the district as a whole that consists of Aichi Prefecture, Mie Prefecture, and other Prefectures designated by a Cabinet Order);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そこへ、春永の家臣浅山多三、中尾弥太郎が主君の命を持ってやってくる。例文帳に追加

Then Harunaga's retainers Tazo ASAYAMA and Yataro NAKAO appear carrying orders from Harunaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この第三中間素材１７ａ中のメタルフローを均一化して、上記課題を解決できる。例文帳に追加

A metal flow in the third intermediary raw material 17a is uniformized, thus constituting the structure. - 特許庁

この為、上記第三中間素材２１の直径が拡がる段階でこの第三中間素材２１の内周面には、上記クラック発生の起点となる様な溝が存在しない状態となり、上記課題を解決できる。例文帳に追加

Thus, in the stage in which the diameter of the third intermediate material 21 is increased, any groove forming a starting point of the crack is not present in the inner circumferential surface of the third intermediate material 21. - 特許庁

三　中毒の原因となり、又はその疑いのある食品等（以下「原因食品等」という。）及びその特定の理由例文帳に追加

(iii) The food, etc. that caused or is suspected to have caused the poisoning (hereinafter referred to as the "food, etc. causing poisoning") and the reasons for identifying it as the cause;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十九条の三　中央労働委員会は、使用者委員、労働者委員及び公益委員各十五人をもつて組織する。例文帳に追加

Article 19-3 (1) The Central Labor Relations Commission shall be composed of fifteen each of employer members, labor members, and public members.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（三）　中間透光体、眼底又は視路に航空業務に支障を来すおそれのある障害がないこと。例文帳に追加

(3) A person shall not have any diseases in optic media, eyeground, or optic pathway that may disrupt flight operation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

秀吉の晩年には、中村一氏や堀尾吉晴と共に三中老に任じられて豊臣政権に参与している。例文帳に追加

In Hideyoshi's later year being appointed as one of the sanchuros along with Kazuuji NAKAMURA and Yoshiharu HORIO, he participated in the Toyotomi government発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス