上吹脱炭の英語

真空脱ガス槽内の溶鋼に上吹ランスから酸素を上吹きして真空脱炭を行う高マンガン鋼の溶製時に、マンガン損失を抑制する。例文帳に追加

To restrain manganese loss when a high manganese steel is melted, by top-blowing oxygen onto molten steel in a vacuum-degassing vessel from a top-blown lance to perform a vacuum-decarburization. - 特許庁

高い脱炭酸素効率を維持した状態で、ダスト発生量を削減することのできる精錬用上吹きランスを提供する。例文帳に追加

To provide a top-blowing lance for refining with which the generating amount of dust can be reduced in the state of maintaining a high decarburizing-oxygen efficiency. - 特許庁

脱りんした溶銑を上底吹き転炉で精錬する方法において、酸素の上吹きを停止するとともに、炉底から吹き込む撹拌ガスを炭化水素を主成分とするガスに変えてリンスすることを特徴とする溶鋼の予備脱酸方法。例文帳に追加

The method for preliminarily deoxidizing the molten steel comprises changing a stirring gas to be blown from a furnace bottom, from carbon dioxide gas to a gas mainly containing hydrocarbon, and rinsing the molten steel with the gas, simultaneously with stopping the top blowing of oxygen, in a method for refining dephosphorized molten pig iron in the top and bottom combined blown converter. - 特許庁

転炉吹錬用上吹きランスのラバールノズルから吹き出す酸素ガスの適正膨張制御を可能にして、各吹錬段階の最適な送酸量において、酸素噴流の運動量を最大にすることで、転炉の脱炭効率を向上させる。例文帳に追加

To improve a decarburizing efficiency in a converter by executing the suitable expanding control of gaseous oxygen blown from a Laval nozzle in a top-blown lance for converter blowing and maximizing the momentum of the oxygen jetting in the optimum oxygen feeding quantity at each blowing stage. - 特許庁

上底吹転炉内にて造滓しながら脱炭・脱リン精錬するに際し、脱リン能を高め、かつスロッピングの抑制により鉄歩留を向上させ、改善を図れる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method capable of improving dephosphorizing performance and increasing iron yield by restraining slopping in the case of decarburizing and dephosphorizing while making slag in a top-bottom combined-blown converter. - 特許庁

フッ素含有物質を用いずに、ＣａＯ含有粉体を上吹きしつつ、且つ脱炭スラグを有効にリサイクル使用し、高い効率で脱燐できる溶銑脱燐方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dephosphorizing molten pig iron with high efficiency by effectively recycling decarburized slag while top-blowing a CaO-containing powder without using a fluorine-containing material. - 特許庁

上底吹き機能を有する精錬炉を用いた溶銑脱燐処理において脱炭滓を再利用した場合に、復燐を抑制して高い反応効率で脱燐処理を実施する。例文帳に追加

To apply dephosphorizing treatment at a high reaction efficiency while restraining a rephosphorization, in the case of reusing decarburized slag in the dephosphorizing treatment of molten iron by using a refining furnace having a top and bottom combining-blowing function. - 特許庁

大気圧よりも低い減圧下において上吹きランスから溶鋼に向けて酸素ガスを吹き付けて脱炭精錬する際に、高効率で高速に、しかも設備への地金付着を少なくする。例文帳に追加

To reduce the stuck metal to the arrangement at a high efficiency and high speed, when decarburization-refining is applied by blowing oxygen gas toward molten steel from a top-blown lance under lower pressure than the atmospheric pressure. - 特許庁