不安反応の英語

有機合成反応系中に存在する不安定な遷移金属錯体の構造を推定する。例文帳に追加

To estimate the structure of an unstable transition metal complex existing in an organic composite reaction system. - 特許庁

反応に伴って発生する副生ガスを、反応液の流れを不安定化させることなく脱ガスすることのできる。例文帳に追加

To provide a gas-liquid separation method capable of degassing a byproduct gas occurred by reaction without making the flow of a reaction liquid unstable, and a gas-liquid separator. - 特許庁

反応に伴って発生する副生ガスを、反応液の流れを不安定化させることなく脱ガスすることのできる。例文帳に追加

To provide a gas-liquid separation method capable of degassing a byproduct gas accompanying a reaction without making the flow of a reaction liquid unstable, and a gas-liquid separator. - 特許庁

酸不安定基を有する繰り返し単位をもつ重合体と酸とを含む反応液を反応させて酸不安定基の一部又は全部が脱離した重合体を得る工程を含む重合体の製造方法であって、該重合体の製造方法は、反応液に実質的に塩基性物質を含まない水が加えられることにより反応が停止される重合体の製造方法。例文帳に追加

The process for producing a polymer comprises a step of effecting the reaction of a reaction solution containing a polymer having a repeating unit having groups unstable toward an acid and an acid to obtain a polymer in which at least part of the groups unstable toward an acid has been eliminated, and adding water substantially free of a basic substance to the reaction solution to stop the reaction. - 特許庁

立上げ時の不安定な排ガスを、バグフィルタ７を通してから触媒脱硝反応塔９をバイパスさせて排出させる。例文帳に追加

When the facility is started up, unstable exhaust gas is passed through the bag filter 7 and discharged while bypassing the catalyst denitrification reaction column 9. - 特許庁

良い酸化還元反応を得ると共に、生体にあってはその恒常性維持機構の不安定化の抑制を図る。例文帳に追加

To obtain good oxidation-reduction reaction, and to inhibit unstabilization of homeostasis-maintaining mechanism in a living body. - 特許庁

高温ゾーンの外の保管容器の再充填が簡単化され、さらに液体反応物の大部分は不安定になる温度に長くさらされない。例文帳に追加

Re-filling of the storage vessel outside the high-temperature zone is simplified, and most of the liquid reactant is not exposed to the temperature for unstable state for a long time. - 特許庁

Ｌｉ_2ＣＯ_3の融点以下の温度で還元焼成おこなうことでＮｉＯを不安定化し、Ｌｉとの反応を促進する。例文帳に追加

The source material is subjected to reduction firing at a temperature equal to or lower than the melting point of Li_2CO_3 so as to unstabilize NiO to promote the reaction with Li. - 特許庁