不完全発明の英語

(4) しかしながら，(2)に定める装置が一定の構造を有する物としてクレームされている場合は，本法第 18条第 1段落の意味において，その発明の不完全開示に関して異論を唱えることができる。例文帳に追加

(4) However, in the situation where the device provided for in paragraph(2) is claimed as a product having a certain construction, objections in respect of the insufficient disclosure of the invention, within the meaning of Art. 18 paragraph (1) of the Law may be raised. - 特許庁

本発明は、第一燃焼用ガスを燃焼させた後、第二燃焼用ガスを燃焼させる燃焼装置において、第二燃焼用ガスと空気との接触を促進して不完全燃焼を防止すること。例文帳に追加

To promote contact between second combustion gas and air for preventing incomplete combustion in a combustion device burning the second combustion gas after burning first combustion gas. - 特許庁

そして、本発明の直接アルコール形燃料電池における燃料極がアルコール燃料の電極酸化で発生する不完全酸化物質を吸着する吸着材料を含むことに特徴がある。例文帳に追加

The fuel electrode of the direct alcohol fuel cell includes adsorption material that adsorbs the incomplete oxide substances generated by electrode oxidation of alcoholic fuel. - 特許庁

本発明は、高分子焼却によって発生する有害物質であるダイオキシンや不完全燃焼により生成される一酸化炭素、ＶＯＣ（揮発性有機化合物）を抑制もしくは除去する触媒ナノ粒子を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst nanoparticle which reduces or removes dioxin of a toxic substance generated at polymer incineration and carbon monoxide and VOC (volatile organic compounds) produced by incomplete combustion. - 特許庁

本発明は内燃機関の燃料噴射制御装置に関し、始動時の気化燃料の供給遅れによって生じる不完全燃焼を防止し、始動性の悪化と排気エミッションの悪化を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent startability and exhaust emission from being deteriorated by preventing incomplete combustion from occurring due to the delay of supply of a vaporized fuel during starting in a fuel injection control device of an internal combustion engine. - 特許庁

本発明は、ポジ型の露光現像が可能で、且つＵＶ光に対する透過率の高い遷移金属の不完全酸化物を用いたレジスト及び多層記録媒体用のスタンパを提供するものである例文帳に追加

To provide a resist using an incomplete oxide of transition metal with high transmittance to ultraviolet rays and permitting positive type exposure development, and to provide a stamper for a multilayer recording medium. - 特許庁

この発明は、内燃機関の始動時に個々の気筒に対して蒸発燃料を供給するための蒸発燃料処理装置に関し、パージガスを不完全に吸入した気筒での異常燃焼の発生を阻止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent abnormal combustion from occurring in a cylinder to which a purge gas is incompletely sucked in an evaporated fuel processing device for feeding an evaporated fuel to each of cylinders during the starting of the internal combustion engine. - 特許庁

本発明は、たとえ入力テキストが不完全に形成され又は断片的であったとしても、入力テキスト内の意味構造を効率的に識別する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for efficiently identifying a semantic structure in an input text even if the input text is incompletely formed or fragmentary. - 特許庁