意味 | 例文 (32件) |
不適格品の英語
追加できません
(登録数上限)

「不適格品」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32件
2.適格及び不適格製品例文帳に追加
2. eligible and ineligible products - 厚生労働省
報告書では、一つでも適格な枝肉を含む対日処理工程で生産された製品は全て、不適格製品と見なされてた。例文帳に追加
It was noted that any product produced during a Japanese production run that contained one or more non-conforming carcass sides was considered non-conforming. - 厚生労働省
適切なと畜日以前に生産されるすべての製品は、不適格な製品と考えられ、対日輸出適格とはならない。例文帳に追加
All product produced prior to the appropriate harvest date will be considered nonconforming product and will not be eligible to be exported to Japan. - 厚生労働省
不適格製品中に含まれる牛の特定は、施設の2つの部門からの情報により行われた。例文帳に追加
Determining the cattle involved in the nonconforming product included information from two departments within the plant. - 厚生労働省
66箱のタンのみが不適格な動物からの製品を含んでいたことに留意なければならない。例文帳に追加
It must be noted that there were only 66 boxes of tongues that contained product from nonconforming animals. - 厚生労働省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
「不適格品」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32件
この不適合の結果、日本政府は2007年11月23日から2007年12月28日の間出荷された全ての製品(適格品、不適格品共に)を市場から回収することを輸入業に要求した。例文帳に追加
As a result of this non-compliance, the Government of Japan requested all products (both conforming and nonconforming) from shipments between November 23, 2007 and December 28, 2007, be withdrawn from the Japanese markets by the importers. - 厚生労働省
不適格製品であるとされたいかなる製品もただちに隔離され、それらの製品は売目録から排除されることとなる。例文帳に追加
Any product found to be non-conforming will immediately be placed in quarantine, which will remove it from sales inventory. - 厚生労働省
・ナショナルビーフ社カリフォルニア工場の管理措置は、日本向け輸出適格製品の貨に不適格な製品が混入することを防ぐことができなかった。例文帳に追加
National Beef (California) management controls failed to prevent the inclusion of nonconforming product in a shipment of products otherwise eligible for export to Japan. - 厚生労働省
構成部品の取り外しや交換の際に必要となる調整を調整に不慣れな者でも容易に迅速に適格に行なうことができるようにする。例文帳に追加
To enable even a person unaccustomed to adjustment to easily, rapidly and properly perform the adjustment required for the detachment and replacement of a component. - 特許庁
不適格製品が日本向けに輸出されることを防止するためにとられた是正措置及予防措置の概要は以下のとおり:例文帳に追加
Corrective actions and preventive actions have been taken to prevent the nonconforming products for export to Japan, in summary as follows: - 厚生労働省
今回の不適格製品の確認事例は、施設におけるAMS査察官の定期的なQSA/EV査察により発見された。例文帳に追加
This incident of non-conforming product was identified at the facility by an AMS auditor conducting a routine QSA/EV program audit. - 厚生労働省
新たなIT 及び品質管理の検証作業が、この種の不適格が繰り返されないことを確実とするよう、実施されている。例文帳に追加
New IT and Quality Control verification activities are in place that will ensure that this type of non-conformance will not be repeated. - 厚生労働省
ナショナルビーフ社カリフォルニア工場は日本向けに不適格製品を輸出することとなった背景について内部調査を行った。例文帳に追加
National Beef (California) conducted an internal review of the circumstances that resulted in the export of ineligible product to Japan. - 厚生労働省
|
意味 | 例文 (32件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |

-
1breathtaking
-
2translate
-
3heaven
-
4fast
-
5bad smell
-
6follow
-
7ありがとう
-
8fumigate
-
9available
-
10square brackets

weblioのその他のサービス
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |