両立しないの英語

内燃機関の始動性の確保および燃費の向上を両立する。例文帳に追加

To achieve both securement of startability and improvement of fuel consumption of an internal combustion engine. - 特許庁

省エネ性と快適性を両立させて屋内環境制御を行う。例文帳に追加

To control the indoor environment while achieving both of energy saving and amenity. - 特許庁

この排出システムは、２相両立ポンプと、混合物を前記２相両立ポンプに提供する液体／気体ホモジナイザとを備える。例文帳に追加

The evacuation system comprises a two-phase compatible pump, and a liquid/gas homogenizer to provide the mixture to the two-phase compatible pump. - 特許庁

また包括的な道徳に必要とされるもので、その言葉と両立しえないものは何もないし、例文帳に追加

that they are irreconcilable with nothing which a comprehensive morality requires;発音を聞く - John Stuart Mill『自由について』

運営委員会の委員職は，管理委員会の委員職又は副委員職と両立しない。例文帳に追加

The membership of the management board is incompatible with the membership or the deputy membership of the supervisory board. - 特許庁

画像品質の向上と高速処理との両立が十分でない場合が生じる。例文帳に追加

To solve the problem that enhancement of image quality and high speed processing may be not compatible sufficiently. - 特許庁

トレードオフとは、両立し得ない関係性のことであり、一方をとると他方を失うことを指す。例文帳に追加

Trade-off refers to a relationship in which compatibility is impossible, indicating that taking one means losing the other.発音を聞く - 経済産業省

ノズルの音響処理（消音装置）は、エジェクタの機能との両立を果たせていない。例文帳に追加

To solve a problem that acoustic processing (a noise reducing device) of a nozzle is not compatible with a function of an ejector. - 特許庁