小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ハイパー英語辞書 > 両立しないの英語・英訳 

両立しないの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 incompatible


ハイパー英語辞書での「両立しない」の英訳

両立しない


「両立しない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1130



例文

恋と知識は両立できない例文帳に追加

Love and knowledge live not together. - 英語ことわざ教訓辞典

自尊心と貧乏とは両立しない.例文帳に追加

Pride does not consort with poverty.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

プライバシーと全く 両立していないのです例文帳に追加

Really isn't compatible with privacy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この二つの価値観は決して両立しない.例文帳に追加

These two sets of values are never compatible.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

オレには父親と 親友の両立は出来ない例文帳に追加

I can't be his father and his best friend. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人として生きるか 殺す側か 両立はできない例文帳に追加

You can be a human... or a killer of humans, but not both. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

視認性と操作性との両立が図れていないこと。例文帳に追加

To provide a data processor satisfying both visibility and operability. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英・英日専門用語辞書での「両立しない」の英訳

両立しない

Weblio英和対訳辞書での「両立しない」の英訳

両立しない

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「両立しない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1130



例文

まあ 仕事と家族を 両立させるのは得意じゃない例文帳に追加

Well, I was never good at balancing work and family. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも 仕事と主婦業を 両立できないって言ったら例文帳に追加

But, when I said I couldn't work and take care of the home at the same time... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だって 子育てと刑事の仕事の 両立なんて できないでしょ!例文帳に追加

There's no way she can be a detective and a mother at the same time! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また包括的な道徳に必要とされるもので、その言葉と両立しえないものは何もないし、例文帳に追加

that they are irreconcilable with nothing which a comprehensive morality requires;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

雪上ないし氷上性能と耐偏摩耗性能とを両立させる。例文帳に追加

To make on-snow or on-ice performance and eccentric wearing-resistance performance compatible. - 特許庁

どうやって両立させているかなんて 男性は聞かれないでしょう(笑)例文帳に追加

I've never met a man who's been asked how he does it all. (laughter) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お互いに両立しえない分類の中に 自分たちを置くという混乱を引き起こします例文帳に追加

Confuses us into placing ourselves into mutually exclusive categories. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

画像品質の向上と高速処理との両立が十分でない場合が生じる。例文帳に追加

To solve the problem that enhancement of image quality and high speed processing may be not compatible sufficiently. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


両立しないのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS