両耳性の英語

図柄表示部材１００は、前記図柄ベルト９と略同じ幅を有し、幅方向両耳部分は非透光性に処理／加工されている。例文帳に追加

The symbol display member 100 has an approximately same width to the symbol belt 9 and both lug parts in the width direction are processed/worked into non-transparency. - 特許庁

通気性を有する生地からなるマスク本体部と、該マスク本体部の両側部に取り付けられた伸縮性紐からなる耳掛け部とを備えたマスクを、耳を圧迫することなく装着することできるマスク用装着補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an attachment aid for mask capable of wearing a mask, which is provided with a mask body part comprising air-permeable fabric and an elastic string attached to both side parts of the mask body part, without pressing the ear. - 特許庁

車両前進時におけるディスク回入側のパッドガイド溝３ｃと耳片６ｂとの間に配設されるパッドリテーナ９は、耳片６ｂのディスク回入側端面６ｅとの当接部に、ディスク回出側に湾曲して突出する弾性押圧部９ａを備えている。例文帳に追加

The pad retainer 9 is arranged between the pad guide groove 3c and the ear piece 6b on a disc turn-in side during forward movement of a vehicle, and it has an elastic thrust portion 9a provided at an abutting portion of the ear piece 6b on a disc turn-in side end face 6e and curved and protruded to the disc turn-in side. - 特許庁

プラスチック製支持基板上に、フマル酸ジエステル重合体と有機溶剤からなるポリマー溶液を乾燥前のフィルム幅方向両端の耳部の厚さを前記耳部を除いた部分の平均厚みに対して２０〜１５０μｍ厚くなるように流延し、乾燥工程で溶媒を蒸発させることを特徴とする透明性フィルムの製造方法。例文帳に追加

Further, the solvent is evaporated in the drying process. - 特許庁

高強力で寸法・形状安定性が優秀で、高速直進性が良く耐疲労性・耐磨耗性にも優れ、両端耳部の破損・劣化抵抗が優秀で騒音発生もなくプレスマーク発生のないコンベアベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a conveyor belt having high strong power, excellent dimensional/shape stability, excellent high speed rectilinear property, excellent fatigue resistance/wear resistance and excellent breakage/deterioration resistance at both end lug parts without generation of noise and generation of press marks. - 特許庁

画像形成装置の両面記録装置において、両面記録路の出口に取り付けた弾性部材から、シートの搬送中心からの左右の負荷のばらつき、スキュー、ジャム及び耳折れ等が生じない装置を提供する。例文帳に追加

To provide a double-side recording device of an image forming device capable of preventing occurrence of unbalance between right and left loads from a conveying center of a sheet, skew, jamming, edge fold or the like from an elastic member mounted on an outlet of a double-side recording passage. - 特許庁

弾性力により両先端を人体の外耳道入り口の周辺に圧接可能に構成された弧状に曲げられたアーム部１の両先端を除く部分に音響振動発生源２を配して受話装置を構成する。例文帳に追加

To form the earphone device, a generation source 2 of acoustic oscillation is arranged on a part of an arm 1, except for both of its extremities, bent in an arc and compressively structured by an elastic force around the periphery of an entrance to an ear canal of a human body. - 特許庁

したがって、車両の運転者や同乗者は、ロック機構の作動に伴う耳障りな作動音を知覚しにくくすることができて、車両の商品性を向上させることができる。例文帳に追加

Therefore, a drive and an occupant of a vehicle can hardly sense the harsh working noise associated with the operation of the lock mechanism, and the commodity property of the vehicle can be enhanced. - 特許庁