受付部１３は、表示された分割領域からタッチ入力により編集設定を受け付け、編集部１４は編集処理を施して、表示制御部１６がタッチパネル３に編集後の画像を並列して表示させる。例文帳に追加

An accepting unit 13 accepts editing setting from the displayed divided blocks through a touch input, an editing unit 14 applies editing processing, and the display control unit 16 displays the edited images side by side on the touch panel 3. - 特許庁

高画質のビットマップデータを生成し、且つ面付け作業とページ編集作業を並列に行う。例文帳に追加

To generate bit map data of high picture quality and to execute facing operation and page editing operation in parallel. - 特許庁

さらに、表示されているタッチパネル３の編集前画像から編集設定を入力するごとに、タッチパネル３で編集後の画像イメージを更新して並列表示させる。例文帳に追加

Furthermore, every time editing setting is input from an unedited image displayed on the touch panel 3, an edited picture image is updated and displayed in parallel on the touch panel 3. - 特許庁

オペレータによる画像の置換作業を必要とせずに、ページ編集作業と部品作成作業とを並列に行う。例文帳に追加

To perform a page editing work and a parts generation work in parallel without requiring operator's picture substitution work. - 特許庁

部品作成作業には、取り出された画像が用いられるので、ページ編集作業と部品作成作業とを並列して行うことができる。例文帳に追加

Since the taken-out picture is used in the parts generation work, the page editing work and the parts generation work can be performed in parallel. - 特許庁

１つの入力器に対して複数の編集器を並列的に接続した場合でも、各編集器毎に、入力信号に対するゲイン調整を独立に行えるようにする。例文帳に追加

To enable the gain regulation of an input signal to be conducted independently at each editor even when a plurality of editors are connected in parallel with one input unit. - 特許庁

デジタルカメラにワイド画面（ワイドアスペクト比のモニタ画面）を採用し、ワイド画面の領域を有効に活用することによって動画と切り取った画像の静止画をモニタ画面に並列表示して動画を編集できる、デジタルカメラ、動画編集方法、及びプログラムの提供例文帳に追加

To provide a digital camera and an animation editing method which can display an animation and still pictures of a segmented image in parallel on a monitor screen by employing a wide screen (monitor screen with wide aspect ratio) for the digital camera and efficiently utilizing the region of the wide screen, and to provide a program. - 特許庁

少なくとも２つの並列編集方法及び改良された置換方法を備えたコーディング方法及び装置、並びに対応するディコーディング方法及び装置例文帳に追加

CODING METHOD AND APPARATUS WITH AT LEAST TWO PARALLEL CODING STEPS AND IMPROVED PERMUTATION, AND CORRESPONDING DECODING METHOD AND APPARATUS - 特許庁

そのため、メイン画面３１全体に画像を表示できるとともに、各パネルへの入力操作を並列処理することができるので、短時間で、しかも快適に編集作業を行うことができる。例文帳に追加

Images are displayed on the whole of a main image plane 31, and parallel processing of input operations to the respective panels is possible, so that comfortable edition work is enabled in a short time. - 特許庁

同じグループに分けられたトラックに含まれるイベントは時間軸を合わせて重畳され、重畳されたグループ毎のイベントと指定された編集トラックのイベントが時間軸を揃えて並列表示される。例文帳に追加

The events included in the tracks of the same group are superposed with the time base aligned, and the event of every superposed group and the event of the designated edit track are parallel displayed with the time base aligned. - 特許庁

解析部１２は文書情報を文書構成要素ごとに抽出し、プレビュー画面として操作表示部１１に表示させて、並列して電子メール編集画面を表示し、操作者からの入力を受け付ける。例文帳に追加

An analysis part 12 extracts document information for each document component, displays it on an operation display part 11 as a preview screen, displays an E-mail edit screen in parallel, and receives an input from an operator. - 特許庁

入力信号のゲイン調整が可能な入力器１０に対して並列的に接続された複数の編集器２０ａ〜２０ｃは、各々、前記入力器１０による入力信号のゲイン調整を無効にする無効化手段と、該入力器１０を介して当該ミキシング装置に供給される入力信号のゲイン調整を各編集器２０ａ〜２０ｃにて独立に行うゲイン調整手段とを具える。例文帳に追加

The plurality of the editors 20a to 20c connected in parallel with the input unit 10 which can gain regulate an input signal, each includes an invalidating means for invalidating the gain regulation of the input signal by the unit 10, and a gain regulating means for independently gain regulating the input signal supplied to a mixing device via the unit 10 with the respective editors 20a to 20c. - 特許庁

表示装置の画面上にラダー回路図を描画させながらプログラミングを行うＰＬＣのラダー回路図式プログラミング装置において、回路要素の並列入力の際の操作手順を可及的に簡素化して、プログラムの作成や編集の効率を向上させること。例文帳に追加

To improve the efficiency of creation and editing of a program by simplifying operation sequence as much as possible in inputting circuit elements in parallel in a ladder circuit diagram type programming device for a PLC for programming while drawing a ladder circuit diagram on a screen of a display device. - 特許庁

本構成により、ＰＣでの作成テキストメッセージを音声に変換して携帯電話から発信したり、携帯電話のアドレス帳をＰＣにおいて取得して編集を実行したり、携帯電話、ＰＣ両者を使用して無線公衆通信網とＬＡＮ、インターネット等を介した２つの異なる通信インフラを使用した並列通信が可能になる。例文帳に追加

Through this configuration, a text message generated by the PC is converted into voice, which the mobile phone transmits, the PC acquires the address directory of the mobile phone and performs its editing, and both the mobile phone and the PC are used to attain parallel communications by using the two different communication infrastructures via a wireless public communication network and a LAN and the Internet or the like. - 特許庁