中墨の英語

中川家には蔵書が多かったが、その上に更に古い法帖や墨籍の蒐集を続けた。例文帳に追加

The Nakagawa family had a lot of book collections and he further continued to collect old copybooks printed from the works of old masters of calligraphy and 墨籍.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古墨（こぼく）とは、文房四宝における墨の中で、製造されてから長い年月を経ているものをいい、品質の良い墨とされている。例文帳に追加

Koboku is the ink stick that has gone through the years among Bunboshiho (four stationery goods for calligraphy; writing brush, ink, ink stone and paper), and is recognized as a good quality ink stick. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その男は背中に裸の女の入れ墨をしていた.例文帳に追加

The man had a naked lady tattooed on his back.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

途中で筆に墨をつけ直して書き継ぐこと例文帳に追加

the act of redipping a writing brush in ink to continue writing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

墨家という,中国古代の思想家の一派例文帳に追加

a school of ancient Chinese thinking, called {'Bokuka'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

後半はいわゆる平中墨塗譚を基調とする。例文帳に追加

The last part is inspired by so-called "Suminuri Tale."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中袋の文字は、薄墨（うすずみ）で書くとよい。例文帳に追加

It is recommended that light Japanese black ink be used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中林梧竹遺墨展（東京府美術館）。例文帳に追加

The exhibition of calligraphic works Gochiku NAKABAYASHI left was held (at Tokyo Prefectural Art Museum).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス