中角の英語

さらに田中角栄の礼賛で有名になった。例文帳に追加

He further became famous by praising Kakuei TANAKA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後には吉田茂の「東京都庭園美術館」、鳩山一郎の「鳩山会館」、田中角榮の「田中角榮人間関係」などがやはり同じように第二の官邸のような機能をもつが、その先例はこの荻外荘に求めることができる。例文帳に追加

Later, Shigeru YOSHIDA's 'Tokyo Metropolitan Teien Art Museum,' Ichiro HATOYAMA's 'Hatoyama Hall' and Kakuei TANAKA's 'Tanaka Kakuei Human Relationship' also functioned as official secondary residences of the Prime Minister, but their antecedent can be found in Tekigaiso.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

眼のレーザ治療中、角膜基準面の最新の位置に基づいてレーザビームのパスが導かれる。例文帳に追加

The path of the laser beam is guided in accordance with the latest position of the cornea reference plane during the laser treatment of the eye. - 特許庁

広大な人脈を背景に京都社会に類稀な利権構造を築き上げ、その頂点に君臨した人物であることから、京都の田中角栄と呼ぶ向きもある(1984年以降は野中広務が京都のドンとなる)。例文帳に追加

With his broad network, he built a rare vested-interest structure in Kyoto society and reigned over its top, and this makes some people to call him Kakuei TANAKA in Kyoto (since 1984, Hiromu NONAKA became the boss in Kyoto.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

折しも田中角栄内閣総理大臣によって、国土開発を促進する「日本列島改造論」が提唱され、整備は順調に進むかに見えた。例文帳に追加

It happened to coincide with the time when Prime Minister Kakuei TANAKA proposed 'Nippon Retto Kaizo-Ron' (Building a New Japan) for promoting the development of land in Japan, and it seemed that the construction of these Shinkansen lines could progress smoothly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、被取付部１１から遠い部分では、配光レンズ３６の第２の部分３６２の中角配光部３８を通ってある程度の指向性を持って狭い範囲に照射されるので、照度が増す。例文帳に追加

Moreover, in a part distant from the mounting part 11, since the light passes through a middle angle light distributing part 38 of a second portion 362 of the light distributing lens 36 and is irradiated in a narrow range with certain directivity, the illuminance increases. - 特許庁

カメラの電源スイッチがオンされた後、測光期間中、角速度センサから出力された角速度をデジタル変換し、デジタル化された角速度情報を積分処理し、撮影光学系の光軸の角度情報を算出する。例文帳に追加

An anglular velocity outputted from an angular velocity sensor is digitally converted, the digitized angular velocity information is integrally processed and the angle information of the optical axis of a photographing optical system is calculated while measuring light after the power source switch of a camera is turned on. - 特許庁