中間時点の英語

東アジアからインドへの中間財輸出は、2009 年時点で418.9 億ドルと、1999 年比で5.4 倍となっている。例文帳に追加

Intermediate goods exported from East Asia to India amounted to US$41.89 billion in 2009. The amount was 5.4-fold increase compared with that of1999. - 経済産業省

中南米新興国は、2009 年時点において、既に中間層が主流の人口構成となっている。例文帳に追加

Central and South America's emerging economies have the middle-income population that has become a mainstream in the population composition. - 経済産業省

移動先が特定の音の開始時点と次の音の開始時点の中間位置である場合、制御部１０は、その回転操作後に前記中間位置から当該楽曲データの再生を開始する。例文帳に追加

When the new destination is located at the middle position between the starting point of a specific sound and the starting point of a next sound, the section 10 starts the reproducing of the music data from the middle position after the rotational operation. - 特許庁

読取信号を振幅制限した振幅制限読取信号における第１時点及び第２時点各々での信号レベル同士を重み付け加算したものと、読取信号における上記第１時点及び第２時点の中間時点での信号レベルとの加算結果を等化補正読取信号として出力する。例文帳に追加

The result of the addition of the signal levels respectively at the first point of time and second point of time in the amplitude limitation read signal formed by amplitude limitation of the read signal which are subjected to weighting addition and the signal level at the intermediate point of time between the first point of time and second point of time described above is outputted as the equalization correction read signal. - 特許庁

保留車として残存した非冷房の中間車を除くと、この時点で編成単位で残った非冷房車は1編成だけとなった。例文帳に追加

At that time, there was only one train without air-conditioning on the Keihanshin Local Line, except for their reserved middle cars without air-condition..発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

６枚目の用紙が排出された時点で、２束目の用紙が中間処理トレイ上で綴じ処理される。例文帳に追加

The papers of the second bundle are subjected to staple treatment on the intermediate treatment tray at the time when the paper of sixth sheet is discharged. - 特許庁

本発明の同時点火コイルは、２次コイルの巻き線中間位置にＯＮ時電圧を妨げる向きにダイオードを配置することである。例文帳に追加

This simultaneous ignition coil is characterized in that a diode is disposed in an intermediate position of the coil of the secondary coil in the direction of preventing the ON voltage. - 特許庁

その中でも、中国からインドへの中間財輸出は2009 年時点で144.4 億ドルと、1999 年比で15.5 倍と飛躍的に伸びている。例文帳に追加

Especially, the intermediate goods exported from China to India dramatically increased to US$14.44 billion in 2009. This was a 15.5-fold increase compared with the amount in 1999. - 経済産業省