丹紅の英語

丹紅という色例文帳に追加

the color crimson発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これらは主に赤い顔料を使い着色され、丹を使ったものを丹絵（たんえ）、紅を使ったものを紅絵（べにえ）と呼んだ。例文帳に追加

These were colored mainly with red pigments, but one with tan (red earth) being used was called Tan-e and the one with beni (rouge) used was called Benie.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大国寺は丹波篠山の紅葉の名所として知られています。例文帳に追加

Daikokuji Temple is known as one of the best places for viewing autumn leaves in Tamba-Sasayama. - 時事英語例文集

墨摺絵に赤い顔料で着色した丹絵（たんえ）、紅絵（べにえ）、さらに紅絵に緑色など二、三色加えた紅摺絵（べにずりえ）が登場する。例文帳に追加

There appeared Tan-e and Benie, which colored Sumizurie with red pigment; there was also Benizurie, in which adding few additional colors, such as green on Benie.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都・大覚寺宸殿の障壁画『牡丹図』『紅白梅図』が代表作で、金地に色彩豊かで装飾的な画面を展開している。例文帳に追加

His best works are "Peonies" and "Red and White Plum Trees" in the main house of Kyoto Daikaku-ji Temple, and they have colorful and decorative pictures on a golden base.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の日朝貿易における日本側の輸出品は胡椒・丹木・朱紅・銅・金等であり、朝鮮側の輸出品は綿布であった。例文帳に追加

In the trade between Japan and Korea of those days, Japan exported pepper, tanboku (sacred tree), shubeni (scarlet pigment), copper, and gold, while Korea exported cotton cloth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内部は大きく4室に分かれ、中でも南側の「牡丹の間」の牡丹図と北側の「紅梅の間」の紅梅図の襖絵（ともに狩野山楽筆）は名高い（襖絵のオリジナルは収蔵庫に収められ、現在ここにある襖絵は複製である）。例文帳に追加

The interior is largely divided into 4 rooms and is particularly well-known for the sliding screens of its south 'Peony Room' which are adorned with paintings of peony flowers and those of the north 'Japanese Apricot Room' which are decorated with paintings of Japanese apricot trees with red blossoms (both by Sanraku KANO) (the original sliding screen paintings have been put into storage and the ones currently on display are reproductions).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス