主体作業の英語

作業者が主体的に設定操作をすることなく好みの動作状態で起動させることが可能な電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner which can be started in a desired operation state without performing a provocative setting operation by an operator. - 特許庁

国際基準設定主体の政策策定作業について、共同での戦略的な検証を実施し、その作業が時宜を得て、調整がとれ、優先順位の高いものに焦点を当て、規制の抜け穴に対処していることを確保する。例文帳に追加

undertake joint strategic reviews of the policy development work of the international Standard Setting Bodies to ensure their work is timely, coordinated, focused on priorities, and addressing gaps;発音を聞く  - 財務省

当面の作業個所を主体に、好ましくは必要最小限の範囲に作業用足場を構築すべく自在に移動させることができる一方で、安全な状態に固定維持できるようにした足場移動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a scaffold transfer device capable of being freely moved in order to construct a working scaffold within a necessary minimum range if desirable by regarding the present working spot as the main object, on the other hand, carrying out the fixed maintenance in a safe state. - 特許庁

清掃事業者が機器の清掃作業の管理を行なうにあたり、清掃事業者が主体的に、機器の清掃作業を効率良く且つ適切に行なうことができる清掃管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cleaning management system which enables a cleaning company to independently, efficiently, and adequately clean equipment when managing the cleaning operation for the equipment. - 特許庁

入力画面34には、実行すべき作業手順が列挙されており、各作業手順には日時、実行主体、内容等の入力項目が設けられている。例文帳に追加

Operation procedures to be performed are listed on the input screen 34, and each operation procedure is provided with input items such as dates, execution objects and content. - 特許庁

金属繊維及び芳香族ポリアミド繊維を主体とする撚糸を軍手編みしてなる作業用手袋において、上記作業用手袋の外面が、耐油性を有する可撓性高分子被膜で被覆されていることを特徴とする作業用手袋。例文帳に追加

In the gloves for working obtained by knitting a twisted yarn mainly composed of a metal yarn and an aromatic polyamide yarn in a knitting manner of thick cotton gloves, the outsides of the gloves for working are coated with a coating film of flexible polymer having oil resistance. - 特許庁

合成樹脂フィルム等の表皮層を合成樹脂等よりなる主体層に剥離可能に積層してなる複合構造の容器において、主体層と表皮層との剥離作業を容易かつ確実に行いうるようにする。例文帳に追加

To easily and surely peel a main layer and a skin layer in a container with a composite structure comprising the skin layer made of a synthetic resin film or the like peelably stacked on the main layer made of a synthetic resin or the like. - 特許庁

使用済み容器と、ラベルとの間に挿入する主体部に取り付けられた指保護部材により、主体部を指で強く押しても、指を痛めることなく作業できる。例文帳に追加

A label-removing work is performed without damaging a finger by the finger protective member mounted on the main body part inserted between a used container and the label even when the main body part is firmly pressed by a finger. - 特許庁