主体号の英語

（１）暗号ファイルを復号化する権限と、平文ファイルの書き込み権限とを、同一の実行環境にあるアクセス主体には与えない。例文帳に追加

(1) Authority to decrypt the encryption file and writing authority of the plaintext file are not provided to access subjects under the same execution environment. - 特許庁

声が主体で背景に音楽や雑音が重畳しているような信号であっても、低ビットレートで高品質に符号化を行うこと。例文帳に追加

To excellently encode even a signal, which consists principally of a voice and has music and noise superposed in the background, at a low bit rate. - 特許庁

商取引の主体の同一性、入金、商品引渡しの正当性などの確認は、受付番号、受取番号を介して行う。例文帳に追加

Identity of a subject of commerce and validity of receipt of money and commodity delivery are confirmed via an accepting number and a receipt number. - 特許庁

（３）暗号ファイルを復号化する権限と、ネットワークアクセスの権限とを、同一の実行環境にあるアクセス主体には与えない。例文帳に追加

(3) Authority to decrypt the encryption file and authority of network access are not provided to the access subjects in the same execution environment. - 特許庁

入力音声信号を所定の時間単位毎に音声が主体の第１の成分と背景雑音が主体の第２の成分とに確実に成分分離する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separating surely a component of an input voice signal to a first component in which a voice is the subject and a second component in which background noise is the subject for each prescribed time unit. - 特許庁

制御装置は、リモコンＲの操作信号に基づく動作信号と設定用無線タグの設定信号に基づく動作信号（設定情報を主体とする）とを併せて受信し、機種に適合する制御信号を出力する。例文帳に追加

The control unit receives both an operating signal based on the manipulating signal of the remote controller R and an operating signal (mainly setting information) based on a setting signal of the wireless tag for setting, and outputs a control signal suitable for the device type. - 特許庁

他の全ての層でオプションを操作する為には、与えられたオプションの制御主体となるプロトコルのプロトコル番号を指定する。例文帳に追加

To manipulate options at any other level the protocol number of the appropriate protocol controlling the option is supplied.発音を聞く  - JM

合成装置によって生成されたマット信号を用いて、前景主体部面積と画像フレーム面積の比を決定する。例文帳に追加

The ratio of foreground subject part area and image frame area is determined by using a mat signal generated by the composition device. - 特許庁