主組成列の英語

ビニルエステル組成物を主たる構成成分とし、表面にプリズム形状が形成されてなる単層プリズムシートであって、ビニルエステル組成物、更には多官能アクリレートを併用したシートの片面に、その断面形状が頂角７０〜１１０°の三角形をなす三角柱状のプリズムをピッチ１００μｍ以下で複数並列に設けている。例文帳に追加

The single layer prism sheet comprises a vinyl ester composition as a main structural component and has a prism pattern formed on the surface, wherein a plurality of triangular prisms the cross-sectional figure of which is a triangle having a vertex angle of 70 to 110° are arranged in a pitch of 100 μm or less on one surface of the sheet comprising a vinyl ester composition and further containing a polyfunctional acrylate. - 特許庁

特定のアミノ酸配列において少なくとも１つの点突然変異を含むポリペプチドの単離された変異体ａｔｐＥタンパク質を使用することにより、それに関連する核酸、ベクター、宿主細胞、製薬学的組成物および製品等も提供される。例文帳に追加

This invention also provides related nucleic acids, vectors, host cells, pharmaceutical compositions, articles and the like by using the isolated mutant atpE protein of polypeptide including at least one point mutation in a specific amino acid sequence. - 特許庁

ラジカル重合による硬化可能な、可撓性を有する接着剤組成物主剤にラジカル反応開始剤を添加混合してなる接着剤により、縦横に配列した複数個のタイル相互を接合し、該接着剤を硬化させ、タイルシートを作成するタイルのシート加工方法である。例文帳に追加

A method for processing tiles into a sheet wherein a plurality of tiles arranged longitudinally and transversely are bonded each other with an adhesive prepared by adding and mixing a radical polymerization initiator into a flexible adhesive composition main agent curable by radical polymerization and the adhesive is cured to manufacture the tile sheet. - 特許庁

また、それをコードするヌクレオチド配列、その生産方法、それに対する抗体およびその他のアンタゴニスト、それが発現するようにトランスフェクトまたはトランスフォームされた宿主細胞、それを含有する医薬組成物、そして医学上および診断上の適用におけるそれらの利用。例文帳に追加

The invention further provides a nucleotide sequence encoding the VEGF-D, a method for producing the factor, an antibody and other antagonist against the factor, a transfected or transformed host cells for expressing the factor, a pharmaceutical composition containing the factor, etc., and its use in medical and diagnostic applications. - 特許庁

また、それをコードするヌクレオチド配列、その生産方法、それに対する抗体およびその他のアンタゴニスト、それが発現するようにトランスフェクトまたはトランスフォームされた宿主細胞、それを含有する医薬組成物、そして医学上および診断上の適用におけるそれらの利用。例文帳に追加

Also disclosed are: a nucleotide sequence encoding VEGF-D; methods for producing it, antibodies and other antagonists to it; transfected or transformed host cells for expressing it; pharmaceutical compositions containing it; and uses thereof in medical and diagnostic applications. - 特許庁

該環状プラスミドは、さらにニューカッスル病ウイルスＦタンパク質をコードする配列を有する核酸分子を含んでもよく、上記組成物は、さらにニューカッスルウイルスＦタンパク質をコードする配列を有する核酸分子を含み、宿主細胞においてインビボで発現させる第２の環状プラスミドを含んでいてもよい。例文帳に追加

The circular plasmid may contain a nucleic acid molecule having a sequence to code a Newcastle disease virus F protein, and the composition may contain a nucleic acid molecule having a sequence to code a Newcastle disease virus F protein, and a second circular plasmid to develop in vivo in a host cell. - 特許庁

アミノ酸配列又は塩基配列などのデータに基づいて、当該タンパク質のアミノ酸組成に基づく主成分分析により、被検定タンパク質に固有の分析値を算出し、当該分析値を、耐熱性生物の有する被検定タンパク質と対応するタンパク質における分析値と比較することからなる、タンパク質の耐熱性を判別する方法に関する。例文帳に追加

A method for discriminating heat-resistance of a protein by calculating specific analytical value of the subject protein by a principal component analysis based on amino acid composition of the protein based on the data of amino acid sequence or base sequence and comparing the analytical value with the analytical value of the corresponding protein of the subject protein originating from a heat-resistant organism. - 特許庁

本発明は、炎症性疾患および／または癌に関連する抗原の存在を特徴とする障害を治療および診断する組成物と方法、および発現配列タグ（ＥＳＴｓ）、オリグヌクレオチドプローブ、ポリペプチド、ベクターおよびそのような抗原ＰＲＯ３０１、ＰＲＯ３６２、またはＰＲＯ２４５を発現する宿主細胞を含む、ヌクレオチド配列に関する。例文帳に追加

The composition and method for diagnosing and treating inflammatory diseases and characterized by the existence of antibody relating to inflammatory diseases and/or cancers are provided, and a nucleotide sequence containing expression sequence tags (ESTs), oligonucleotide probe, polypeptide, vector and host cell expressing antibody PRO301, PRO362 or PRO245 is disclosed. - 特許庁