久しぶりに来たけど全然変わってないな。の英語

It's been a while since I've been here, but nothing has changed.

Strange my foot!

You're just the same as you always were.

You are just the same as you always were.

Nothing has changed about it compared to before.

You haven't changed a bit since before.

It hasn't changed since a lot time ago.

That hasn't changed since 20 years ago.

There is no news for me.

There was nothing wrong, was there?

You are just the same as you always were.

Same as always.

Same old ～.

Not much has been going on.

I still live in my own little world.

No exciting changes so far.

There will be no changes made.

That guy's weird.

That guy is weird.

You haven't changed at all.

There is nothing peculiar about him.

Nothing has happened

There has been no accident.

haven't changed since the old days

You haven't changed a bit.

I haven't changed from usual.

What's new?

Has anything changed?

Is there anything strange?

Is there anything that has changed?