乳濁液系の英語

乳化液剤又は懸濁液剤の調製において、設定した回数、速度及び圧力の条件に応じて接続器具により接続した２本のシリンジを交互にパンピングさせる薬剤混合調製機を用いて、密封系において機械的に乳化液剤又は懸濁液剤を自動調製する。例文帳に追加

The emulsifying agent or suspension liquid agent is mechanically and automatically prepared in a sealed system by using the medicine blending machine which alternately pumps two syringes connected by a connecting device according to conditions of the set frequency, speed and pressure. - 特許庁

アミノ系化合物とホルムアルデヒドとを反応させることによって得られるアミノ樹脂前駆体と乳化剤との乳濁液を、触媒の存在下で硬化させてアミノ樹脂粒子とした後、該アミノ樹脂粒子を含む懸濁液を中和する中和工程と、中和工程の後に、該懸濁液を、１３０〜１９０℃の温度範囲内で加熱させる加熱工程とを行う。例文帳に追加

This method for producing the amino resin crosslinked particle comprises a neutralization process in which an emulsion of an amino resin precursor obtained by reacting an amino-based compound with formaldehyde and an emulsifying agent is cured in the presence of a catalyst to give an amino resin particle and a suspension containing the amino resin particle is neutralized and a heating process in which after the neutralization process, the suspension is heated at 130-190°C. - 特許庁

本発明にかかるアミノ樹脂架橋粒子の製造方法は、アミノ系化合物とホルムアルデヒドとを反応させることによって得られたアミノ樹脂前駆体を乳化して得られる乳濁液に触媒を添加することで前記アミノ樹脂前駆体を硬化させてアミノ樹脂架橋粒子を製造する方法において、前記乳濁液に水を加えて希釈した後に前記触媒を添加することを特徴とする。例文帳に追加

In the method for manufacturing the crosslinked particle of an amino resin comprising curing the amino resin precursor by adding a catalyst to an emulsion obtained by emulsifying the amino resin precursor obtained by reacting an amino compound with formaldehyde, the catalyst is added after the emulsion is diluted with water. - 特許庁

本発明にかかるアミノ樹脂架橋粒子の製造方法は、アミノ系化合物とホルムアルデヒドとを反応させることによって得られたアミノ樹脂前駆体を乳化して得られる乳濁液に触媒を添加することで前記アミノ樹脂前駆体を硬化させてアミノ樹脂架橋粒子を製造する方法において、乳濁液の液部分と泡部分との合計体積が乳化開始時の液体積の１．５倍以下になるように調整して乳化を行うことを特徴とする。例文帳に追加

The method is one for producing crosslinked amino resin particles by adding a catalyst to an emulsion obtained by emulsifying an amino resin precursor obtained by reacting an amino compound with formaldehyde to cure the amino resin precursor, wherein the emulsification is performed after adjusting the emulsion so that the total volume of the liquid part and the foam part is decreased to 1.5 times the volume of the liquid at the start of emulsification. - 特許庁

懸濁重合法または乳化重合法によって合成されたポリ塩化ビニル系樹脂と、ｐＨが２〜９である有機溶媒と、ｐＨが２〜９である顔料分散液とを含む非水性インクジェットインクである。例文帳に追加

The non-aqueous inkjet ink includes a polyvinyl chloride-based resin synthesized by a suspension or emulsion polymerization, an organic solvent having pH of 2-9, and a pigment dispersion having pH of 2-9. - 特許庁

塩化ビニル単量体またはこれと共重合する単量体との混合物を乳化重合若しくは微細懸濁重合して得られる塩化ビニル系重合体ラテックスを、遠心式分離装置を用いて処理した後に、固液分離する塩化ビニル系樹脂の製造方法。例文帳に追加

The production method of the vinyl chloride-based resin is characterized in that a vinyl chloride-based polymer latex obtained by emulsion- polymerizing or fine suspension polymerizing a vinyl chloride monomer or a mixture thereof with a monomer copolymerized therewith is treated by using a centrifugal separator and then, subjected to solid-liquid separation. - 特許庁

本発明にかかるアミノ樹脂着色架橋粒子の製造方法は、アミノ系化合物とホルムアルデヒドとを反応させることによって得られたアミノ樹脂前駆体を乳化して得られる乳濁液に水溶性染料を添加した後で触媒を添加することで前記アミノ樹脂前駆体を着色および硬化させてアミノ樹脂着色架橋粒子を製造する方法において、無機粒子を前記触媒の添加後に前記乳濁液に添加することを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the colored amino resin cross-linked particles, comprising reacting an amino compound with formaldehyde, emulsifying the obtained amino resin precursor, adding the water-soluble dye to the obtained emulsion, and then adding a catalyst to color and cure the amino acid precursor, is characterized by adding the inorganic particles to the emulsion after the addition of the catalyst. - 特許庁