予察の英語

ソーナーの探知可能範囲を高精度に予察してソーナーの信頼性を高める。例文帳に追加

To enhance the reliability of sonar by conjecturing the searchable range of the sonar with high accuracy. - 特許庁

交信攪乱剤処理圃場におけるフェロモントラップを用いた害虫の発生予察方法例文帳に追加

METHOD FOR PREDICTING BREEDING OF PEST USING PHEROMONE TRAP IN FIELD TREATED WITH COMMUNICATION DISRUPTOR - 特許庁

３次元探知予察計部１００は算出された音響因子とソーナーの音響的な特徴と実測情報３２からソーナー探知範囲を３次元的に予察計算する。例文帳に追加

A three-dimensional searthing/conjecture calculation part 100 conjects and calculates a sonar searching range three-dimensionally from the calculated sound factor, the acoustical feature of the sonar and the actually measured data 32. - 特許庁

二　既に国内の一部に存在しており、かつ、国により発生予察事業その他防除に関し必要な措置がとられているもの例文帳に追加

(ii) A pest present in a part of Japan and for which pest outbreak forecasting program and other measures necessary for control is being officially undertaken by the national government;.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十三条　農林水産大臣は、指定有害動植物について、発生予察事業を行うものとする。例文帳に追加

Article 23 (1) The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall carry out Prevalence Reconnaissance Business in respect of the Specified Pests.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十一条　都道府県は、指定有害動植物以外の有害動物又は有害植物について、発生予察事業を行うものとする。例文帳に追加

Article 31 (1) The prefecture shall carry out Prevalence Reconnaissance Business in respect of injurious animals or injurious plants other than the Specified Pests.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　都道府県知事は、農林水産大臣に対し、前項の発生予察事業の内容及び結果を適時に報告しなければならない。例文帳に追加

(2) The prefectural governor shall report the details and results of Prevalence Reconnaissance Business under the preceding paragraph to the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries in a timely manner.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　農林水産大臣は、必要があると認めるときは、その職員をして都道府県の発生予察事業に協力させるものとする。例文帳に追加

(4) In the event that the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries deems necessary, he/she shall cause its employees to cooperate with Prevalence Reconnaissance Business by prefectures.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム