二位置動作の英語

二重アクチュエータを用いたヘッド位置決め装置において、振動や衝撃などの外乱を受けても、常に安定な動作で位置決め制御が可能なヘッド位置決め装置、およびそれを用いたディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a head positioning device which uses a double actuator and enables positioning control in an always stable operation even when it receives disturbance such as vibration and impact, and to provide a disk unit using the same. - 特許庁

第一機器と通信可能な第二機器を、ターゲットの位置がずれても、ターゲット上に設定された第一座標系の値で指定された動作位置どおりの位置に動作させる制御が可能となる電子機器システム及び電子機器システムにおける制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device system capable of controlling to operate a second instrument which can communicate with a first device to a position being the same operating position designated by the value of a first system of coordinates set on a target even if the position of the target is shifted, and to provide a method for controlling in the electronic device system. - 特許庁

筐体１２の開口部１２ａを閉鎖した閉状態の扉体１６は、扉体移動手段によりその回動動作が許容される回動許容位置と回動動作が規制される回動規制位置との二位置間を移動するようになっている。例文帳に追加

The door body 16 in a closing state to close the opening section 12a of the cubic body 12 can move between a pivot allowable positions for allowing pivoting operation thereof by a door body moving device position for allowing pivoting operation thereof by a door body moving device and a pivot control position for controlling the pivoting operation. - 特許庁

該システムは、堆積チャンバ１０２内で動作可能に位置決めされた第一の陰極１０４及び第二の陰極１０６を含む。例文帳に追加

The system includes a first cathode 104 and a second cathode 106 operably disposed in a deposition chamber 102. - 特許庁

簡単な構成により各関節部の機械的駆動限界位置を検出して、原点出しを行なうようにした歩行式移動装置、特に二脚歩行式人型ロボットと、その動作制御装置及び動作制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a walking type movable apparatus, which carries out the zero setting by detecting a mechanical drive limit position of each articulation with a simple configuration, particularly to provide a biped walking type humanoid robot and a device, and also to provide a method for controlling its movement. - 特許庁

増圧動作と噴射動作の各制御を１つの二位置アクチュエータ２７による簡易な構成で実現できる安価な燃料噴射装置１を提供すること。例文帳に追加

To provide a low cost fuel injection device 1 materializing each control of pressure increase action and injection action with a simple construction by a two position actuator 27. - 特許庁

二つの物体の相対位置を測定する位置測定システムが、レーザー光源（３）に対する可変動作電流を生成するための電流供給ユニット（１，２）を有する。例文帳に追加

The position measuring system for determining the relative position of two objects includes power supply units 1, 2 for generating a variable operating current for the laser light source 3. - 特許庁

第１のガスタービンエンジンは、二次燃料のみを用いて作動する第１の作動位置と一次燃料のみを用いて作動する第２の作動位置との間で選択的に動作可能である。例文帳に追加

The first gas turbine engine can selectively operate either at a first operating position in which the engine operates only with the second fuel, or at a second operating position in which the engine operates only with the first fuel. - 特許庁