二次積層成形の英語

透明性に優れると共に、二次成形時におけるレインドロップを発生させることなく深絞り成形が可能な二軸延伸スチレン系樹脂積層シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a biaxially stretched styrene resin laminated sheet which has excellent transparency, and in which deep draw forming can be performed without generating a rain-drop at a forming time. - 特許庁

合成樹脂基材に接着層を介して表面樹脂層を積層した成形体を、熱曲げなどの二次熱加工を行っても皺などが発生しない耐擦傷性に優れた成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a molded body which is made by laminating a surface resin layer on a synthetic resin base material with an adhesive layer placed between them, causes no wrinkle even when the molded body is subjected to a secondary thermal process such as thermo-bending, and shows good flaw resistance. - 特許庁

ベルトトレッドリングの製造時には、ベルト成形ドラム２に対して定尺切断された二枚のベルト材Ｗ、ベルト補強材、キャップトレッドを順次積層させながら巻付けてベルトトレッドリングを成形する。例文帳に追加

When a belt tread ring is produced, two belt materials W cut into a constant dimension, a belt reinforcing material and a cap tread are wound around a belt molding drum 2 while successively laminated to mold the belt tread ring. - 特許庁

金属等に積層され、二次加工される際、特に低温時においてフィルムが外観を損なわず容易に加工が出来、積層品の耐候性・耐擦り傷性・耐溶剤性に優れたフィルム・シートに成形できるメタクリル系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a methacrylic resin composition, capable of easily being processed without getting a damage in the appearance on being laminated to a metal, etc., and processed secondarily, especially as its film in a low temperature, and capable of being formed to the film or a sheet of which laminated article is excellent in weather resistance, scratch resistance and solvent resistance. - 特許庁

本発明は、脆さが改善されており、軽量で、二次発泡倍率低いシートであるにも拘わらず、優れた剛性を有し、片面金型成形が可能な発泡層を有するポリスチレン系樹脂積層シートを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a polystyrenic resin laminated sheet improved in brittleness, having lightweight properties, superior in rigidity in spite of a sheet low in secondary foaming magnification and having single-sided moldable foam layer. - 特許庁

ポリアミド樹脂が有する優れた成形性を損なうことなしに、さらに、フッ化水素酸に対する耐酸性および電解液に対する耐性が向上したリチウムイオン二次電池外装用ポリアミド積層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyamide laminated film for lithium ion secondary battery exterior by preventing the outstanding moldability of polyamide resin from being deteriorated and improving an acid resistance for hydrofluoric acid and resistance for electrolyte. - 特許庁

成形後に内層フィルムにクラックが生じず、アルミニウム箔に電解液が浸透せず、電池作成時にリード線とアルミニウム箔との導通が生じないようにした二次電池用積層材を提供することである。例文帳に追加

To provide a laminated material for a secondary cell prevented from generation of crack on an inside film after formation, permeation of electrolyte liquid into an aluminum foil, electric conduction between a lead wire and the aluminum foil when manufacturing the cell. - 特許庁

二次加工性、すなわち真空成形性、熱板成形性、プレス成形性、圧空成形性等の熱成形性およびヒートシール性に優れ、さらに透明性、柔軟性、耐熱性、耐ピンホール性、ヒートシール性、耐ＥＳＣＲ性、耐水蒸気透過性、保香性を有する熱成形用積層シートおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoforming laminated sheet excellent in fabricability, that is, thermoforming properties such as vacuum forming properties, hot plate moldability, press moldability or air pressure moldability and heat sealability and having transparency, flexibility, heat resistance, pinhole resistance, heat sealability, ESCR resistance, steam impermeability and aroma retention, and a method of manufacturing the same. - 特許庁