五世人の英語

大山康晴十五世名人が絶賛したとの逸話がある。例文帳に追加

There is a story that Yasuharu OYAMA, the 15th Shogi Grand Master, praised the game.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（そのため二番物の菊五郎・左團次の世話物で人気をとっていた）例文帳に追加

(That's why he gained popularity performing in Kikugoro, Sadanji's play dealing with the lives of ordinary people.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他「帯刀奥山城鬼等流」「世人号余五将軍」の注記がある。例文帳に追加

He also is mentioned as 'Tatewaki Okuyama-jo Kito-ryu School' and 'Sejingo Yogo Shogun.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五十五世梅若六郎（うめわかろくろう、1907年8月3日-1979年2月8日）は観世流シテ方能楽師、人間国宝、日本芸術院会員。例文帳に追加

Rokuro UMEWAKA, the 55th (August 3, 1907 – February 8, 1979) was a Nohgakushi (Noh actor) playing shite (a principal role) of the Kanze-ryu school, Living National Treasure, and a member of the Japan Art Academy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時期特に活躍した人物としては禅竹の孫にあたる金春禅鳳（五十九世宗家）がいる。例文帳に追加

Zenpo KONPARU (the fifty-ninth head), the grandson of Zenchiku, played an especially important role during this period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子の二世五郎次郎正能は名人として知られ、『幸正能口伝書』を残している。例文帳に追加

His son, the second head of the school, Gorojiro Masayoshi was a well known master of kotsuzumi and he wrote "Ko Masayoshi Kudensho" (a book on his skill).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五位から昇殿が許され殿上人となるため、武士の出世の目安となっていた。例文帳に追加

As a Kebiishi could become a Tenjobito (a high-ranking courtier allowed into the Imperial Palace) the post became a measure of success for a samurai when they were placed in goi (Fifth Rank).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原俊成や仁和寺五世門跡覚性法親王といった文化人と親交が深かった。例文帳に追加

He had close relations with intellectual people such as FUJIWARA no Toshinari and Ninna-ji Temple the fifth generation monzeki (temple rank) Cloisered Imperial Prince Kakusho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス