亜層位の英語

（ａ）重量平均分子量が５，０００〜１，０００，０００である、酸無水物単量体単位を含む重合体と、〔（ｂ）アミン化合物を担持した、無機多孔質体及び／又は無機層状物〕及び／又は〔（ｃ）亜硫酸塩及び／又は重亜硫酸塩〕と、（ｄ）水と、を含有してなる消臭剤。例文帳に追加

The deodorizer comprises (a) a polymer containing an acid anhydride monomeric unit whose weight-average molecular weight is 5,000 to 1,000,000, [(b) an inorganic porous body and/or an inorganic lamellar substance carrying an amine compound] and/or [(c) a sulfite and/or a hydrogensulfite] and (d) water. - 特許庁

（ａ）重量平均分子量が５，０００〜１，０００，０００である、酸無水物単量体単位を含む重合体と、〔（ｂ）亜硫酸塩及び／又は重亜硫酸塩と、（ｃ）保水剤〕及び／又は〔（ｄ）光触媒と、（ｅ）無機多孔質体及び／又は無機層状物〕と、（ｆ）水と、を含有してなる。例文帳に追加

The deodorant includes (a) a polymer including acid dehydrate monomers with weight-average molecular weight of 5,000 to 1,000,000, [(b) a salt of sulfurous acid and/or a bisulfite, and (c) a water retaining agent] and/or [(d) a photocatalyst, and (e) an inorganic porous material and/or an inorganic laminar material] and (f) water. - 特許庁

導電性支持体上に感光層を有する電子写真感光体において、感光層が、式（１）で示される繰り返し単位を有するポリカーボネート樹脂、及び亜リン酸ジフェニルを含有する。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor has a photosensitive layer on a conductive support, wherein the photosensitive layer contains a polycarbonate resin having a repeating unit represented by formula (1) and diphenyl phosphite. - 特許庁

また、パンチ３０の成形部３６は、面圧が高い部位にアルミニウム・銅系亜鉛合金製の補強ピース３２，３３を配置し、その他の部位にエポキシ系樹脂層３４を配置したものである。例文帳に追加

A forming part 36 of a punch 30 is constructed so that the sections having high bearing pressure are arranged with reinforcing pieces 32, 33 made of an aluminum/copper base zinc alloy and the other sections are arranged with an epoxy resin layer 34. - 特許庁

焼入れ可能な鋼系の基板部２と、基板部２の端に位置すると共に亜鉛系の防錆層４をもつ端板部３とが一体に連設された成形用鋼系素材１を準備する。例文帳に追加

A steel based stock 1 for forming in which a steel based substrate part 2 capable of quenching and edge sheet parts 3 each located at the edge of the substrate part 2 and further having a zinc based rust preventive layer 4 are integrally connected is prepared. - 特許庁

発光領域を有する有機層が陽極と陰極との間に設けられている有機電界発光素子において、前記有機層のうちの少なくとも一部が、例えば下記構造式（１）で表される（バソフェナントロリン）ビス（ベンゼンチオレート）亜鉛錯体のような混合配位子錯体からなることを特徴とする、有機電界発光素子。例文帳に追加

In the organic electroluminescent element, the organic layer having a luminous region is provided between the positive electrode and the negative electrode. - 特許庁

発光領域を有する有機層が陽極と陰極との間に設けられている有機電界発光素子において、前記有機層のうちの少なくとも一部が、例えば下記構造式（１）で表される（バソフェナントロリン）（トルエンジチオレート）亜鉛錯体のような混合配位子錯体からなることを特徴とする、有機電界発光素子。例文帳に追加

In this organic electroluminescent element, an organic layer having a luminescent region is formed between a positive electrode and a negative electrode. - 特許庁

発光領域を有する有機層が陽極と陰極との間に設けられている有機電界発光素子において、前記有機層のうちの少なくとも一部が、例えば下記構造式（１）で表されるビス（バソフェナントロリン）（トルエンジチオレート）亜鉛錯体のような混合配位子錯体からなることを特徴とする、有機電界発光素子。例文帳に追加

In this organic electroluminescent element, an organic layer having a luminescent region is formed between a positive electrode and a negative electrode. - 特許庁