亜鉛めっき容器の英語

溶融亜鉛めっき浴１の上方に押圧手段６を設置し、ドロス収容容器４の内部のドロスを金型９で押圧して溶融亜鉛をしぼり出し、溶融亜鉛めっき浴１中に戻す。例文帳に追加

A pressing means 6 is installed above the hot dip galvanizing bath 1, dross inside the dross storage container 4 is pressed by a die 9 to squeeze out molten zinc, and returned into the hot dip galvanizing bath 1. - 特許庁

迅速な乾式法による分析を適用しても、亜鉛めっき浴の組成を正確かつ簡便に分析できる溶融亜鉛の分析用サンプル容器およびそれを用いた分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sample container for analyzing molten zinc and an analysis method using the container, capable of analyzing accurately and simply a composition of a galvanizing bath, even if applying analysis by a quick dry method. - 特許庁

鉄板の表面に亜鉛でメッキを行い、亜鉛メッキ面にクロメート処理が施された試料１を、濃度１％の水酸化ナトリウム水溶液２を収容した容器３内に入れる（ａ）。例文帳に追加

A sample 1, which is obtained by galvanizing the surface of an iron plate and applying chromate treatment to the galvanized surface of the iron plate, is put in a container 3 housing a sodium hydroxide solution 2 with a concentration of 1% (a). - 特許庁

種々の飲料容器に対する滑り性、溶接性、耐食性に優れた亜鉛系めっき鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a galvanized steel sheet excellent in slidability, weldability and corrosion resistance to various beverage containers. - 特許庁

ロボットハンド１の先端部材２に対して、溶融亜鉛メッキ液が付着された複数のワークを収納する収納容器３が取付けられ、その収納容器３に微振動を付与するバイブレータ７１が備えられている。例文帳に追加

The container 3 housing the plurality of the works on which the galvanizing solution is stuck is attached to the tip member 2 of a robot hand 1A and a vibrator 71 for giving micro-vibration to the container 3 is provided. - 特許庁

本発明方法は、亜鉛系めっき鋼板を使用した燃料燃料容器の内面の燃料耐食性、外面の塗装後耐食性など、内面側および外面側に要求されるさまざまな性能に対し、後処理皮膜の乾燥条件を制御することで、低コストで解決できる亜鉛系燃料容器用鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a galvanized steel sheet for a fuel container which can inexpensively solve the problem on various performance required for the internal side and the external side in the fuel container using galvznized steel sheet such as fuel corrosion resistance of the internal face and corrosion resistance after coating in the external face by controlling the drying conditions for a posttreatment film. - 特許庁

燃料容器に求められる燃料耐食性や耐結露水耐食性、溶接性、成形性を満足し、鉛や六価クロム等の有害物質を使用しない環境に優しい亜鉛系のめっき鋼板を提供すること。例文帳に追加

To provide a galvanized steel sheet which is satisfactory in resistance to corrosion due to fuel or dew drops, weldability, and moldability required of a fuel container and does not contain a harmful substance such as lead or hexavalent chromium, hence being environmentally friendly. - 特許庁