交差調節の英語

前記キー本体６５の後端部に、前記キー溝係合部７１を、当該キー本体６５の長手方向に対して交差する方向に微調節するための微調節機構が備えられている。例文帳に追加

A finely adjusting mechanism for finely adjusting the keyway engaging part 71 in the direction crossing the longitudinal direction of a key main body 65 is provided in the rear end part of the key main body 65. - 特許庁

覆土アーム２０は、覆土ディスク２１の位置を矢印Ａ方向と交差する方向に調節可能にし且つ覆土ディスク２１の矢印Ａ方向に対する傾斜角度を調節可能にするディスク位置角度調節機構３９を有する。例文帳に追加

In this apparatus 38, the soil covering arm 20 has a mechanism 39 that enables the position of the soil covering disc 21 to be adjusted to the direction crossing the arrow A direction and also enables the angle of inclination of the soil covering disc 21 to be adjusted relative to the arrow A direction. - 特許庁

高さを調節するには、肘掛板（５）を軽く持ち上げ脚部（１）と回動脚部（２）の交差の角度を調節し、その位置で肘掛板（５）を固定部材（７）に乗せ、ストッパー（６）が固定部材（７）を押さえることで固定部材（７）は安定し目的の高さとなる。例文帳に追加

To adjust height, the armrest plate (5) is lightly brought up to adjust a crossing angle between the leg part (1) and the rotary leg part (2) and the armrest plate (5) is laid on the fixing member (7) to make a stopper (6) press the fixing member (7) to set the fixing member (7) stably at a desired height. - 特許庁

シートカール除去装置は、シートの両面側にシートの搬送方向と交差する方向に複数配列されて、互いに入り組んでいるカール除去回転体対５Ａ，５Ｂを備えており、回転体対５Ａ，５Ｂは入り組んでいる量を調節する方向に位置調節可能に設けられている。例文帳に追加

This sheet curl eliminating device is provided with plural curl eliminating rotor pairs 5A, 5B jigzag arranged on both surface sides of a sheet in a direction perpendicular to the conveying direction for the sheet, and the rotor pairs 5A, 5B are provided so as to adjust their positions in the direction to adjust the jigzag amount. - 特許庁

リンク駆動装置５１は、最下段の左右Ｘ字状リンク５Ａ、５Ｂの交差部間を連結する第１水平軸５４と、下から二段目の左右Ｘ字状リンク６Ａ、６Ｂの交差部間を連結する第２水平軸５７との間隔を調節する。例文帳に追加

The link drive device 51 adjusts an interval between a first horizontal shaft 54 interconnecting cross portions of the left and right X-shaped links 5A and 5B on the lowest stage and a second horizontal shaft 57 interconnecting cross portions of the left and right X-shaped links 6A and 6B on the penultimate stage. - 特許庁

駆動ベルト６１の自由長部位Ｈ１を同自由長部位Ｈ１の長手方向と交差する方向に押し付けることによって駆動ベルト６１の張力を増大させるテンションプーリ７０を、自由長部位Ｈ１と交差する方向に沿って位置調節可能に設けた。例文帳に追加

A tension pulley 70 for increasing the tension of the driving belt 61 is arranged so that a position can be adjusted in the direction crossing with the free length part H1, by pressing the free length part H1 of the driving belt 61 in the direction crossing with the longitudinal direction of the free length part H1. - 特許庁

金属製平板葺き屋根や金属瓦棒葺き屋根、瓦屋根のように各種の屋根構造により異なる屋根の軒先部の嵌合寸法に対応して掛止部材を屋根勾配方向に対して略交差する上下方向に移動調節することができると共に移動調節機構により掛止部材を落雪防止体に対して屋根勾配方向に移動調節することができる。例文帳に追加

To provide a snow-safety device for a roof in which a hooking member is adjustably moved in a vertical direction approximately crossing the roof gradient direction according to the fitting dimension of the roof eaves part varying among various roof structures such as metal plate roofs, metal batten seam roofs and tile roofs, and is adjustably moved relative to a snow-safety body in the roof gradient direction by a movement adjusting mechanism. - 特許庁

周囲遮蔽具３４の稜線は基板９の周縁に交差するとともに、周囲用位置調節機構が周囲遮蔽具３４を軸方向に変位させる。例文帳に追加

The ridgeline of the ambient shielding tool 34 is crossed with the periphery of the substrate 9, and moreover, a position controlling mechanism for ambiences dislocates the ambient shielding tool 34 in the axial direction. - 特許庁