交換積分の英語

算出した積分値が、閾値記憶部１３に設定されていた閾値を超えた時、新品への交換を促すメッセージをＬＥＤ１２の発光によって報知する。例文帳に追加

When the calculated integrated value exceeds the threshold set in a threshold memory part 13, a message inducing replacement with a new article is indicated by the lighting of an LED 12. - 特許庁

積分演算の精度と収束特性を両立した動き検出装置とこれを有する撮像装置、カメラシステム、カメラ本体及び交換レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a movement detection device achieving accuracy of integration operation as well as convergence characteristics, an imaging apparatus including the same, a camera system, a camera body, and an interchangeable lens. - 特許庁

暖房時は目標吹出し温度と放熱用室内熱交換器１５の実際の吹出し風温度の差に基づいて、差の比例値と積分増減値を加算した運転周波数でコンプレッサ１６を駆動する。例文帳に追加

The compressor 16 is driven at an operation frequency provided by adding a proportional value of a difference hereinafter to an integrated increase and decrease value, based on the difference between a target blast temperature and an actual blast-air temperature of the heat exchanger 15, at the time of heating. - 特許庁

制御ユニット３０は、透析液の特性Ｃｄを膜交換器１の上流と下流で変化させてそれぞれの変化を測定する段階と、前記各変化を時間に関して積分して各変化の合計に相当する各面積Ｓｉｎ，Ｓｏｕｔを得る段階と、膜交換器１の透析の有効性を評価する評価段階とを実施させる。例文帳に追加

The controlling unit 30 carries out the step of changing a characteristic of dialysate Cd upstream and downstream of the membrane exchanger 1 for measuring each change, the step of integrating each change relative to time and obtaining each area Sin and Sout corresponding to a total of each change, and an estimating step of estimating effectiveness of the membrane exchanger 1 for dialysis. - 特許庁

室内機を置くスペースが室内機の支持台部投影面積分しか確保されていない場合であっても、最終的な据付位置のまま室内熱交換器の冷媒配管延長部末端に室内機と室外機をつなぐ配管を接続する作業を行うことができる利便性の良い空気調和機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a user-friendly air conditioner allowing work of pipe connection connecting an indoor unit and an outdoor unit to a refrigerant pipe extension part terminal of an indoor heat exchanger while in a final installation position, even if a space for placing the indoor unit is secured only for a portion of a support base part projection area of the indoor unit. - 特許庁

温調水ユニットは、床に配設される配管と、経路内を循環する循環液を加熱するための熱交換器と、経路内の循環液８が温度差によって膨張する体積分を吸収するための膨張タンク７と、経路内の循環液８を循環させる循環ポンプとを備える温調水ユニットである。例文帳に追加

This temperature conditioning water unit includes: a pipeline disposed in a floor; a heat exchanger for heating the circulating liquid circulated through a passage; an expansion tank 7 for absorbing the circulating liquid 8 in the passage for a volume expanding due to a temperature difference; and a circulating pump for circulating the circulating liquid 8 in the passage. - 特許庁