交通制限の英語

制限されない交通量条件で移動速度を正確に予測するカーナビゲーションシステムで使用される交通情報を、現実の交通データと地図データを使用して生成するための交通情報提供システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a traffic information providing system for generating traffic information to be used in a car navigation system which accurately estimates the travel speeds in free traffic flow conditions, using both real traffic data and map data. - 特許庁

鎖国（さこく）は、江戸幕府が日本人の海外交通を禁止し、外交・貿易を制限した政策のこと。例文帳に追加

National Isolation ("Sakoku" in Japanese) refers to the policy of seclusion by which the Edo Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) prohibited Japanese citizens from going abroad, while imposing restrictions on diplomatic exchanges and trade with foreign countries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御土居によって洛中と洛外の交通を制限することにより、これらの勢力を削ろうとした、とする説がある。例文帳に追加

Some say that Odoi was to stem these powers by restricting the traffic between Rakuchu and Rakugai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

利用可能時間の制限された交通機関を利用した移動を行う場合に、宿泊施設の利用も考慮して最適な移動方法を案内する。例文帳に追加

To guide an optimum moving method by taking into consideration utilization of lodging facilities as well, in the case of movement utilizing public transportation whose usable time is limited. - 特許庁

その作業時は道路交通法の高さ制限を遵守し、トラックの荷台外に標識取出が可能。例文帳に追加

During sign storage/take-out work, the sign can be taken out of a truck bed by observing height limitation based on the Road Traffic Act. - 特許庁

路車間通信システムを利用した課金による流入交通抑制システムにおいて、流入制限区域内での活動が多い車ほど交通渋滞や環境の悪化の原因となるため、流入制限区域内での活動量に応じた従量的な課金を行うようにすること。例文帳に追加

To perform specific charging corresponding to the activity quantity in an inflow limited area by an inflow traffic suppression system by charging using an inter-road-vehicle communication system. - 特許庁

本発明は、有効障害要因を有する交通網における交通状況を、少なくとも「制限なしに流れている交通状態」と「同期して流れている交通状態」と「移動している広範囲の渋滞」の各状態相に分類すると共に、有効障害要因の上流に形成されるこれらの状態相を含む高密度交通パターンに分類して判定する方法に関する。例文帳に追加

This method comprises classifying the traffic state in the traffic network having the effective obstacle factor to at least each state phase of 'traffic state of running without limitation', 'traffic state of synchronous running' and 'moving extensive traffic jam', and classifying the traffic state into a high density traffic pattern including these state phases formed on the upper stream of the effective obstacle factor. - 特許庁

第三十七条　港長は、船舶交通の安全のため必要があると認めるときは、特定港内において航路又は区域を指定して、船舶の交通を制限し又は禁止することができる。例文帳に追加

Article 37 (1) When the Captain of the port finds necessary for the safety of the marine traffic, it may designate the Passage or an area in the Specified Port and restrict or prohibit the marine traffic.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム