付着阻害の英語

バイオフィルム形成阻害に有効な量のカテキン類と、前記カテキンを生体内に留置される治療用器具に付着させるのに適した担体とを有することを特徴とするバイオフィルム形成阻害剤が提供される。例文帳に追加

This biofilm formation inhibitor is provided with a certain amount of catechins effective for inhibiting the biofilm formation and a carrier suited for attaching the catechins to the treatment appliance to be indwelled in the organism. - 特許庁

自動検査工程３１では、撮像検査阻害要因判定部は、アライメントエラー、コンタクトエラーおよび付着異物などの撮像検査阻害要因の有無を判定する。例文帳に追加

In an automatic inspection step 31, an imaging inspection obstruction factor determination part determines whether an imaging inspection obstruction factor such as an alignment error, a contact error and a stuck foreign substance exists or not. - 特許庁

水性インキとの付着性を阻害せず、且つ帯電防止性に優れたポリオレフィン多層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyolefin multilayer film having excellent antistatic properties without disturbing adhesive properties to a water base ink. - 特許庁

ノズル１の先端部に付着した溶解物によりレーザ光２の照射が阻害されるのを、安価に阻止できるようにする。例文帳に追加

To inexpensively obstruct the hindrance of irradiation of laser light 2 by the melt sticking to the tip part of a nozzle 1. - 特許庁

ゼオライト等の基材に付着して効果を阻害していた物質を除去再生し、その環境改善効果で住環境を好適に保全する。例文帳に追加

A substance hindering an effect by sticking to the base material such as the zeolite is removed and reproduced to suitably maintain the dwelling environment by the environment improving effect. - 特許庁

これにより、排紙ガイドの本来の機能を阻害することなく、結露によるシート材への水滴付着を低減することができる。例文帳に追加

Thus, the attachment of water droplet to the sheet material due to dew condensation can be reduced without hindering an original function of the paper ejection guide. - 特許庁

歯牙等の対象表面への蛋白質の付着を阻害する共重合体、これを含有する組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a copolymer inhibiting adhesion of a protein to the surface of an object such as tooth and a composition containing the copolymer. - 特許庁

ワイピング動作時における撥水膜への異物付着又は撥水膜の損傷によって液滴の吐出が阻害されるのを防止する。例文帳に追加

To prevent discharge of a droplet from being hindered due to adhesion of foreign matter to a water-repellent film or damage of the water-repellent film in wiping operation. - 特許庁