付着阻害物質の英語

ゼオライト等の基材に付着して効果を阻害していた物質を除去再生し、その環境改善効果で住環境を好適に保全する。例文帳に追加

A substance hindering an effect by sticking to the base material such as the zeolite is removed and reproduced to suitably maintain the dwelling environment by the environment improving effect. - 特許庁

圧電振動素子とＩＣ部品を一つのパッケージの異なった箇所に搭載した表面実装型圧電発振器において、導電性接着剤から発生してＩＣ部品実装パッドに付着する接続阻害物質を除去する。例文帳に追加

To eliminate substance disturbing connection which is generated from a conductive adhesive and attaches to an IC component mounted pad in a surface mounted type piezoelectric oscillator with a piezoelectric vibration element and an IC component mounted at different places of one package. - 特許庁

水道水中の一部の物質がスケール成分として析出しても、水加熱用の熱交換器の伝熱面に付着しないようにし、伝熱性能を阻害しないようにする貯湯タンクを提供すること。例文帳に追加

To provide a hot water storage tank capable of keeping superior heat transferring performance by preventing substances in the tap water from partially separating out as scale components and attaching to a heat transfer face of a heat exchanger for heating the water. - 特許庁

気化した前駆物質の中間分解・反応生成物が、途中の輸送過程における壁や、特に吹出し部周辺に付着し、成膜を阻害するのを抑制する。例文帳に追加

To suppress the phenomenon that the intermediate decomposed reaction product of a vaporized precursory adheres to a wall in a carrying stage on the way and, particularly to the periphery of a blow-off part to disturb film formation. - 特許庁

人体由来の脂質、タンパク質、糖質などの汚れ物質、無機物質、塵埃など不特定の微量物質、及び各種微生物雑菌が付着している綿およびポリエステル綿混用繊維製品を、これら付着物質による酵素阻害を排除してセルラーゼを利用して効率的に綿及びポリエステル綿混用繊維製品からグルコースを製造する。例文帳に追加

To exclude enzyme inhibition by sticking substances such as lipids, proteins and carbohydrates derived from human bodies, non-specific minor substances such as inorganic substances or dust, and various microbial sundry germs, and to efficiently produce glucose from cotton and polyester fiber mixed textile products in which the sticking substances stick by utilizing a cellulase. - 特許庁

人体由来の脂質、タンパク質、糖質などの汚れ物質、無機物質、塵埃など不特定の微量物質、及び各種微生物雑菌が付着しているポリエステル・綿混用繊維製品を、これら付着物質による酵素阻害を排除してセルラーゼ反応を行い効率的にポリエステル・綿混用繊維製品からポリエステル繊維素材を回収する。例文帳に追加

To efficiently recover polyester fiber materials from polyester/cotton blended textile products by eliminating enzyme inhibition caused by adhering materials to perform cellulase reaction on the polyester/cotton blended textile products with adhering stain materials such as lipids derived from human body, proteins, and glucides, unspecified minute materials such as inorganic materials and dust, and various kinds of microorganisms of various germs. - 特許庁

この発明の筆記ボードは、筆記用具５により文字・図形などの書込情報６が書き込まれる書込面４ａに付着され、筆記用具５による書き込みを阻害する汚染物質を分解する汚染物質分解層１１０を書込面４ａに備えている。例文帳に追加

This writing board has, on the writing surface 4a, a contaminant decomposing layer 110 which decomposes the contaminant that is stuck on the writing surface 4a whereon writing information 6 such as a character or a figure is written by the writing implement 5, and impedes the writing by the writing implement 5. - 特許庁