付随作業の英語

従来、積層コアの整形に付随して派生した「ばり」の発生やフレ−ム圧着作業の困難化といった問題を解決することができる。例文帳に追加

This method can solve the conventional problems, such as occurrence of 'burrs' incidental to the fairing of the stacked core or the pressure bonding work of a frame causing difficulties. - 特許庁

半導体ウェハ等の切削対象物の切削精度を向上させ、且つ、切削に付随する作業を簡易に行う。例文帳に追加

To increase cutting accuracy of a cutting object such as a semiconductor wafer, etc., and simply carry out a work accompanied by the cutting work. - 特許庁

仮住宅および一時保管場所の手配ならびに引越しサービスの手配に関する一連のリフォーム付随作業から顧客を解放する。例文帳に追加

To eliminate a series of work required for renovation such as preparation of temporary housings and temporary storage places and hiring movers. - 特許庁

好ましくは、複数のハウジングおよび付随したモジュールがあり、モジュールの各々は、熱交換作業のために独立して制御され得る。例文帳に追加

Preferably there are a plurality of housings and associated modules, each of which may be independently controlled for heat exchanging operations. - 特許庁

半導体ウェハ等の切削対象物の切削精度を向上させ、且つ、切削に付随する作業を簡易に行う。例文帳に追加

To raise the accuracy of a cutting of an object of cutting, such as a semiconductor wafer or the like, and to simply carry out the works accompanying to the cutting. - 特許庁

搬送領域Ｔの搬送幅方向の中央側で基板Ｗの浮上搬送に付随する作業を行う場合に、その作業を簡略化して、作業時間を大幅に短縮すること。例文帳に追加

To greatly shorten a working time by simplifying subordinate operations for the floating conveyance of a substrate W when the subordinate operations are performed in a conveying area T at the center in the lateral direction to the conveying direction. - 特許庁

作業管理部３０は、リーダ２２が読み取った操作対象物に付随する情報を取得し、これに基づいて、たとえばアイソレータ１００に接続される機器の動作制御、作業室１０で行われた作業の履歴作成、作業工程の最後判断などの作業の管理を行う。例文帳に追加

The work controlling part 30 acquires the information on the operated object read by the reader 22 and controls the works such as the motion control of instruments connected to the isolator 100, the preparation of the history of the work performed in the working chamber 10 and the final decision of the work process. - 特許庁

軌陸両用作業車における作業機の上昇高さを制限する手段として、作業機と車体との間にワイヤを掛け渡すことなく、したがってそれに付随した問題も除くことができるようにした軌陸両用作業車を提供する。例文帳に追加

To provide a work vehicle for both track and land uses capable of removing additional difficulties accompanied by putting no wires over between a work apparatus and a body of the vehicle as a means limiting the ascending height of the work apparatus in the work vehicle for both track and land uses. - 特許庁