代充の英語

アスベストの代替え品となる新規な樹脂用充填剤を得る。例文帳に追加

To obtain a novel filler for resins usable on an asbest substitute. - 特許庁

団塊世代等の有する技能の円滑な継承に向けた支援の充実。例文帳に追加

Enhance support for smooth transfer of baby boomers’, etc. skills to younger generations. - 厚生労働省

代金清算システム、補充依頼書発行装置、電子マネー補充装置、電子マネー記録媒体、プログラム、代金清算方法、及び電子マネー補充方法。例文帳に追加

PAYMENT SETTLEMENT SYSTEM, CHARGE REQUEST FORM ISSUING DEVICE, ELECTRONIC MONEY CHARGE DEVICE, ELECTRONIC MONEY RECORDING MEDIUM, PROGRAM, PAYMENT SETTLEMENT METHOD, AND ELECTRONIC MONEY CHARGE METHOD - 特許庁

送電装置、受電装置、認証課金代行装置、充電システム、送電方法、受電方法、充電方法例文帳に追加

POWER TRANSMITTING APPARATUS, POWER RECEIVING APPARATUS, AUTHENTICATION/ACCOUNT PROXY APPARATUS, CHARGING SYSTEM, POWER TRANSMITTING METHOD, POWER RECEIVING METHOD, CHARGING METHOD - 特許庁

地山の空洞に充填される充填材として、既存の生コン工場を使用するのが困難などの制限があるエアモルタル充填材に代る低強度モルタル充填材を開発する。例文帳に追加

To provide a low-strength mortar filling which is a filling filled into the cavity of ground and is used instead of an air mortar filling having such a limitation that it is difficult to use an existing ready-mix concrete plant. - 特許庁

したがって、従来のＣＣ−ＣＶ充電に代わって、過充電となることを防止しつつ、始めから終わりまで一定の大電流を供給し、満充電まで急速充電を行うことができる。例文帳に追加

Therefore, a fixed large current is supplied from beginning to end, and the quick charge can be performed up to the full-charge, while preventing it from becoming overcharged, in place of the conventional CC-CV charge. - 特許庁

今後、代走及び臨時列車には京阪中之島線快速急行京阪電気鉄道用3000系（2代）も充当される予定である。例文帳に追加

From now on, the Keihan Nakanoshima Line's rapid express, whose rolling stock is the KERS 3000 (second generation) will be used as the temporary replacement train and the special train.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡便に代金決済を遂行することができるにもかかわらず、充分な安全性が確保される電子代金決済方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic settlement method capable of simply settling the payment and securing sufficient safety. - 特許庁