仮想イメージの英語

保守側環境２０では暗号化した仮想イメージ１０１ｂを復号化して保守側仮想環境２００にて障害を再現させ、障害の復旧・回避を行った修正済仮想イメージ２０２を作成する。例文帳に追加

The environment at a maintenance side 20 decodes the encrypted virtual image 101b to reproduce the problem under a virtual environment at a maintenance side 200, and a solution virtual image 202 after restored/recovered problem is created. - 特許庁

処理対象画像データ６の第１のスキャンライン８の上方に仮想ピクセル１４が複数ライン分配置された仮想イメージ領域１２を設け、該仮想イメージ領域１２内の仮想ピクセル１４の各濃度を同一の所定の低濃度値に設定する。例文帳に追加

A virtual image area 12 is provided that has a plurality of lines of virtual pixels 14 disposed over a first scan line 8 of image data 6 to be processed, and each density of the virtual pixels 14 in the virtual image area 12 is set at a same predetermined low density value. - 特許庁

更に、仮想マシン・イメージ内のデータが実行中に変更された場合は、変更されたデータがストレージ・サーバに送信され、それによって仮想マシン・イメージが更新される（２１６）。例文帳に追加

Furthermore, when the data in the virtual machine image is altered during execution, the altered data is transmitted to the storage server, and the virtual machine image is thereby updated (216). - 特許庁

顧客側顧客側仮想環境１７にて稼働中の仮想マシン１０１に障害が発生した場合、障害対応システム１１によって仮想マシン１０１のイメージファイルたる仮想イメージ１０１ａを複写し、これを暗号化した暗号化済仮想イメージ１０１ｂを保守側環境２０に転送する。例文帳に追加

When a problem occurs on a virtual machine 101 in operation under a virtual environment at a customer's side 17, a problem solving system 11 copies a virtual image 101a which is an image file of the virtual machine 101, and after encrypting the same, transfers an encrypted virtual image 101b to an environment at maintenance side 20. - 特許庁

ディスプレイの表面に置かれた物理物体と、表示される仮想物体又はイメージとの間の仮想環境内の対話を可能にする。例文帳に追加

To enable a dialogue in virtual environment between a physical object put on the surface of a display and a displayed virtual object or image. - 特許庁

仮想マシン・イメージをホストにおいて実行するための方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for running a virtual machine image in a host. - 特許庁

仮想マシンのイメージ転送を高速化すると共に、転送に係る負荷を低減する。例文帳に追加

To speed up image transfer of a virtual machine, and to reduce a load on the transfer. - 特許庁

ユーザのイメージする室内空間を、仮想室内空間として、具体的に表示させる。例文帳に追加

To concretely display a room space that a user images as the virtual room space. - 特許庁