仮想イメージの英語

仮想サーバイメージのシステム間転送の転送量を削減する。例文帳に追加

To reduce the transfer amount of inter-system transfer quantity of a virtual server image system. - 特許庁

そして、当該仮想マシンモニタは、応答時間が最短のノード装置に仮想マシンの仮想マシンイメージの作成を指示する。例文帳に追加

The virtual machine monitor instructs the node device with the shortest response time to generate a virtual machine image of the virtual machine. - 特許庁

個々のユーザが利用するゲストＯＳの仮想イメージを、サーバで管理し、ユーザが利用者端末を起動する時に、仮想イメージ、または、仮想イメージの更新用の差分データをサーバから配信する。例文帳に追加

A guest OS virtual image utilized by an individual user is managed by a server and, when the user starts a user terminal, the virtual image or difference data for update of the virtual image is distributed from the server. - 特許庁

仮想ハードディスクイメージ生成手段は、ＯＳがインストールされたマスター仮想ハードディスクイメージと、第１及び第２のクライアントコンピュータに対応する第１及び第２の差分仮想ハードディスクイメージを生成する。例文帳に追加

The virtual hard disk image generation means generates a master virtual hard disk image in which an OS is installed and first and second differential virtual hard disk images corresponding to first and second client computers respectively. - 特許庁

一方、複数のノード装置は、仮想マシンイメージの作成指示を受信した場合、その指示に応答して、仮想マシンイメージを作成し、作成指示をした仮想マシンモニタに対応付けて作成した仮想マシンイメージを管理する。例文帳に追加

Meanwhile, when the plurality of node devices receive the generation instruction of the virtual machine image, they generate the virtual machine image in response to the instruction and manages the virtual machine image generated in association with the virtual machine monitor which has given the generation instruction. - 特許庁

保守側環境２０では暗号化した仮想イメージ１０１ｂを復号化して保守側仮想環境２００にて障害を再現させ、障害の復旧・回避を行った修正済仮想イメージ２０２を作成する。例文帳に追加

The environment at a maintenance side 20 decodes the encrypted virtual image 101b to reproduce the problem under a virtual environment at a maintenance side 200, and a solution virtual image 202 after restored/recovered problem is created. - 特許庁

同様に、仮想キーボードイメージに関連するユーザの動作を分析し、活性化した仮想キーに応答するためのキー作動信号へと変換できる。例文帳に追加

Similarly the user's movement relative to a virtual keyboard image may be analyzed and converted into key actuation signals for responding to the actuated virtual keys. - 特許庁

ディスプレイの表面に置かれた物理物体と、表示される仮想物体又はイメージとの間の仮想環境内の対話を可能にする。例文帳に追加

To enable a dialogue in virtual environment between a physical object put on the surface of a display and a displayed virtual object or image. - 特許庁