企業内データベースの英語

企業内の部門間を跨った種々の接点情報の共有、或いは企業間を跨った種々の接点情報の共有を容易に実現するようなデータベースを提供する。例文帳に追加

To provide a database capable of easily realizing the sharing of various pieces of contact information over sections in a company and the sharing of various pieces of contact information among companies. - 特許庁

振込利用企業１２１〜１２３と振込取扱金融機関システム１３１を仲介する法人インターネットバンキング（振込センタ）１０１を設立し、法人（企業）の振込手数料データベース１１１〜１１３と企業毎の先方負担手数料を格納した先方負担データベース１１４をインターネットバンキング内に保持する。例文帳に追加

A corporate Internet banking (transfer center) 101 for mediating transfer use enterprises 121 to 123 and a transfer dealing financial institution system 131 is established, and transfer charge databases 111 to 113 for corporations (enterprises) and a their account database 114 that store the account charge for every enterprise are held in the Internet banking. - 特許庁

企業側データベースに蓄積された情報データおよび前記システム側データベースに蓄積された情報データを併せて情報内容を分析して市場動向を導き出す解析手段を備えるナレッジマネジメントシステムとする。例文帳に追加

This knowledge management system is equipped with an analyzing means, which puts together information data stored in a company-side database and information data stored in a system-side database for analyzing the information contents and then deriving the market trends. - 特許庁

モバイル・キオスクを、連絡センタ連絡キュー内でエンキューすることができ、企業データベース、ベンダ・データベースとインターフェースすることならびに適当な技量を有する連絡センタ代理人を顧客連絡に割り当てることを介して、質を高められた顧客サービスを提供できるようになっている。例文帳に追加

The mobile kiosk may be enqueued in the contact center contact queue such that quality-enhanced customer service can be provided through interfacing with an enterprise database, vendor databases, as well as assigning an appropriately skilled contact center agent to the customer contact. - 特許庁

VAN(付加価値ネットワーク)はネットワークサービスシステムの一種で,利用者はそれを通して各自の企業の外部にあるコンピュータ内のデータベースから情報を検索することが可能てある例文帳に追加

VAN(Value Added Network) is a kind of network service system through which users can retrieve information making use of database stored in computers outside of their own companies発音を聞く  - コンピューター用語辞典

ネットワークシステムＳは、例えば企業等における社内ネットワークのようなローカルなネットワークシステムであって、文書データベース１０、文書ファイルの検索エンジン２０及びデータ処理装置３０を含む。例文帳に追加

A network system S configured as a local network system such as an in-company network in an enterprise or the like includes a document database 10, a retrieval engine 20 of a document file and a data processor 30. - 特許庁

占い、連載漫画、企業広告など、コンテンツ製作者から提供されるこれらのコンテンツは印刷情報としてコンテンツサーバ１０１内のデータベースに蓄積される。例文帳に追加

Content provided by content creators, such as fortune-telling, serial comics and company advertisements, is stored as print information in the database in a content server 101. - 特許庁

広告主である企業などは、オークションに応札して、希望するレシートの広告枠を落札し、広告内容をレシート広告システムセンターのデータベースに登録する。例文帳に追加

An enterprise, or an advertiser, bids for the auction, wins at the tender for the advertisement frame of the receipt to be intended, and registers the advertisement contents in database of a receipt advertisement system center. - 特許庁