伏春の英語

八田-春田信号場間に伏屋信号場開設。例文帳に追加

Fushiya Signal Station was established between Hatta and Haruta Signal Stations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春景は降伏したが、信長は再度の離反を許さず、処刑した。例文帳に追加

Although Harukage surrendered, Nobunaga did not allow his second betrayal and put him to death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成長すると金刺興春の子・金刺昌春を甲斐国に追放し、高遠継宗の子・高遠頼継を降伏させて諏訪郡一帯を統一し、さらに昌春を助ける甲斐の武田信虎とも戦う。例文帳に追加

After he grow up, he exiled Masaharu KANASASHI, a son of Okiharu KANASASHI to Kai Province and forced Yoritsugu TAKATO, a son of Tsugumune (継宗) TAKATO to surrender, so he unified Suwa County area and fought against Nobutora TAKEDA in Kai who helped Masaharu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神社によっては拝殿を持たないところ（春日大社・伊勢神宮など）や、二つ持つところ（伏見稲荷大社・明治神宮など）もある。例文帳に追加

Some shrines including Kasuga-taisha Shrine and Ise-jingu Shrine do not have haiden; others including Fushimi Inari-taisha and Meiji-jingu Shrine have two haiden halls.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続いて伏見稲荷の神官であった荷田春満が神道や古典から古き日本の姿を追求しようとする「古道論」を唱えた。例文帳に追加

In addition, Azumamaro KADANO, a Shinto priest of Fushimi Inari Shrine, contributed his "Kodoron" (Theory on the Ancient Ways), in which he tried to recapture the essence of ancient Japan by studying Shinto and the Japanese Classics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼信が上総国へ出立しようとした長元4年（1031年）春に忠常は出家して子と従者をしたがえて頼信に降伏した。例文帳に追加

In the spring of 1031, when Yorinobu was to leave for Kazusa Province, Tadatsune entered into priesthood and surrendered with his children and followers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

師氏の子・細川氏春は、和氏の子・清氏が南朝に降伏すると、それに従って幕府方と戦った。例文帳に追加

Ujiharu HOSOKAWA, the son of Morouji, fought against the shogunate side, as Kiyouji, the son of Kazuuji, surrendered to the Southern Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス