伝熱面蒸発率の英語

凸部７の高さｄ１が通路間隙ｄ２より低く設定されているので、被蒸発液体から発生した気泡は、凸部７を越えて容易に成長することができるので、伝熱面に被蒸発液体の薄層が形成され、熱伝達効率を高めることができる。例文帳に追加

Since the height d1 of the protrusions 7 is made lower than the channel gap d2, air bubbles produced from the liquid to be evaporated go over the protrusions 7 to easily grow and the thin film of the liquid to be evaporated is formed on a heat transfer surface to enhance heat transfer efficiency. - 特許庁

製造が容易で、管内の圧力損失を招くことなく、従来の内面溝付伝熱管と比較して凝縮熱伝達率をほぼ同等としながら蒸発熱伝達率を大幅に向上させることができる内面溝付伝熱管を提供する。例文帳に追加

To facilitate production, to reduce a pressure loss in a tube, and to remarkably enhance an evaporating heat transfer coefficient while making a condensing heat transfer coefficient substantially equal to that in a conventional heat transfer tube with an internal groove. - 特許庁

外気温度Ｔａと冷媒蒸発温度Ｔｅとを検出し、室外熱交換器（22）の熱通過率κと伝熱面積Ａとを乗じた値κＡ＝Ｑ／（Ｔａ−Ｔｅ）を算出する。例文帳に追加

Outside temperature Ta and refrigerant evaporation temperature Te are detected, and value κA=Q/(Ta-Te) is calculated by multiplying an overall heat-transfer coefficient κof the outdoor heat exchanger (22) by the heat transfer area A. - 特許庁

蒸発器冷媒液面が大幅低下して過熱度上昇や熱伝達率低下が発生したときには、補正係数ａにより膨張弁１０４の開度を開き気味に補正している。例文帳に追加

When a degree of superheat rises and heat-transfer coefficient is lowered as the liquid level of the refrigerant of the evaporator is significantly lowered, the opening of the expansion valve 104 is corrected on the opened side on the basis of a correction coefficient "a". - 特許庁

凝縮水は、落下防止板１４の傾斜面１６により流れ落ちるが、もし流れ落ちずに残っても、落下防止板１４はステンレスに比べ熱伝導率が高いアルミニウムにより形成されるので、蒸発を促される。例文帳に追加

The condensed water runs down on the slopes 16 of the fall prevention plates 14, however even when remaining without running-down, the evaporation is promoted since the fall prevention plates 14 are made of aluminum with higher heat conductivity compared with stainless steel. - 特許庁

サンプル容器１ａおよび１ｂを、加温手段を有するホルダ２にセットする際に、サンプル容器１ａ、１ｂに合わせた内面構造を有する熱伝導性の良好な材料からなる加温治具にて、少なくともサンプル容器側周部を広い範囲にわたって覆うことで、溶液の加温を効率的に行い蒸発速度を速める。例文帳に追加

Heating fixtures which are made of a material with good thermal conductivity and have an inner structure fitting sample tubes 1a, 1b, cover around at least the side of the sample tubes over a wide area, when the sample tubes 1a, 1b are set in a holder 2 having a heating means, and thereby effectively heating the solution and increasing the vaporization speed. - 特許庁