位倒れの英語

寿永2年（1183年）に正三位に昇るが病に倒れて出家し、程なく薨去した。例文帳に追加

He was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) in 1183, but fell ill and entered into priesthood, and died soon thereafter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リンクレバー１３を前倒れ操作位置に保持し、シートバック３が前倒れ位置側からリクライニング範囲内のニュートラル位置まで変移すると、リンクレバー１３の保持を解除するニュートラル位置復帰手段１０を備える。例文帳に追加

This seat reclining device is provided with a neutral position returning means 10 which holds a link lever 13 into a forward reclining operating position and releases the holding of the link lever 13 when the seat back 3 is shifted from a forward reclined position side into a neutral position within a reclining range. - 特許庁

連動機構５を、背ボトム２が倒伏位置から起立位置に移行する動作と脚ボトム３が倒れ位置から一旦持ち上がった後再度倒れ位置に向かう上下動作とを回転部材３３を介して連動させるようにする。例文帳に追加

The interlocking mechanism is constituted to interlock the motion of the back bottom 2 when the bottom 2 shifts from a laying position to a standing-up position with the upward and downward motions of the leg bottom 3 from a fall-down position to the fall-down position again after the bottom 3 is once raised through a rotary member 33. - 特許庁

例えば、標的装置４３の主要部位が受光されたときは１発で標的板が倒れ、標的装置４３の末梢部位が受光されたときは１０発目で標的板が倒れる。例文帳に追加

For example, when a main part of the target device 43 receives the light, the target plate falls down by one shot, and when a peripheral part of the target device 43 receives the light, the target plate falls down by the 10th shot. - 特許庁

シートバックを前倒れ位置から起立させた際に着座し易い位置でロックできるようにしたシートリクライニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seat reclining device in which a seat back can be locked in an easily sitting position when raised from a forward inclined position. - 特許庁

倒れたピンを所定の正確な位置に容易に立て直すことができるボーリングゲーム玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a bowling game toy with which a fallen pin can be easily set up at a prescribed exact position. - 特許庁

ミラーの倒れによる加工用の光の位置決め精度又は物品の加工精度の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress deterioration of positioning accuracy of a machining beam or machining accuracy of an article caused by inclination of a mirror. - 特許庁

回転軸２０５の倒れ方向と現像面（感光体２１０側）とが互いに反対に位置している。例文帳に追加

The falling direction of the rotation shaft 205 and the development surface (photoreceptor 210 side) are located opposite each other. - 特許庁