自動車の荷室の床面を構成するフロアパネルに設置される床敷材のコストを低減すると共に、床敷材の設置された荷室に荷物を出し入れするとき、その荷物に傷が付けられることを阻止することを目的とする。例文帳に追加

To reduce the cost of a floor material to be laid on a floor panel that constitutes the floor of a luggage compartment of an automobile and to prevent a luggage from being scratched upon loading or unloading the luggage into/from the compartment having the floor material disposed. - 特許庁

第１及び第２のアンカープレートを車体の床面を構成するフロアパネルに対して固定するときの作業性を低下させることなく、コストを低減できる自動車のシートベルト装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a seat belt device for an automobile, capable of achieving cost reduction without degrading work efficiency in fixing first and second anchor plates on a floor panel constituting a floor face of a vehicle body. - 特許庁

管部材を１段に形成して熱交換器の厚さ方向の嵩を低いものとし、自動車の床下等への搭載性を良好なものとするとともに、走行時の飛石による管部材の破損を防止可能とした熱交換器を得る。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of reducing bulk in a thickness direction of a heat exchanger by forming a pipe member in a single stage, being satisfactorily mounted under the floor of an automobile, and preventing breakage of the pipe member by fly rock in running. - 特許庁

自動車の床板等のパネルに穿設された水抜き穴等の孔部を閉塞するための閉塞栓であって、孔部への挿入部の挿入力を低減することができるようにした閉塞栓を提供する。例文帳に追加

To provide a closing plug for closing a hole part such as a drain hole arranged in a panel such as a floor panel of an automobile, capable of reducing an insertion force of an insertion part to the hole part. - 特許庁

限られた床下スペースの中で、燃料電池から抜き取った冷却水を貯蔵するタンクの容積と配置場所を考慮して、燃料電池の低温起動性を向上させることのできる燃料電池自動車を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell powered vehicle capable of improving low-temperature starting property of a fuel cell considering volume and arrangement place of a tank storing cooling water drawn out of the fuel cell in a limited underfloor space. - 特許庁

側面衝突など側方からの荷重が入力されてもセンターベアリングマウントブラケットが折れにくく、原価が低減でき、軽量化が図れる自動車用床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a floor structure for an automobile capable of reducing a cost, reducing weight, and preventing easy bending of a center bearing mount bracket even when a load is inputted from the side such as in side impact. - 特許庁

医療機関や福祉施設で高齢者や車椅子利用者の移動を助ける一種の電気自動車で、車体の床高を極めて低くし、Ｕターンさせずに進行方向を反転でき、左右真横にも移動可能で、乗車サービス床面積の広い移動車両を構成する。例文帳に追加

To provide an electrically moving vehicle, which is a kind of electric car for helping the movement of an aged person or a wheelchair user in a medical institution or welfare facility, extremely reduced in the floor height of a vehicle body, reversible in advancing direction without U-turn, movable straight laterally, and having a wide broad service floor area. - 特許庁

車輪の径を小さくすることによって床面を低くし、かつ、重心を低くして車両の走行安定性を向上させると共に、段差等に遭遇した場合にも、段差等を容易に乗り越えることができる電気自動車の走行装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traveling device for an electric vehicle capable of reducing a floor surface by reducing a diameter of a wheel, enhancing traveling stability of the vehicle by reducing a gravity center, and easily riding over a level difference or the like even when it is encountered to the level difference or the like. - 特許庁