低電圧スパークの英語

放電電圧の低減と着火性能の確保とを両立させることができる内燃機関用のスパークプラグを提供すること。例文帳に追加

To provide a spark plug for an internal combustion engine, capable of compatibly reducing a discharge voltage and securing ignition performance. - 特許庁

これにより液滴の眺ねかえりによって生じるスパーク電圧の低下を防止でき、その結果、放電極への印加電圧を高くできるので、湿式電気集塵装置のミスト捕集効率を高くできる。例文帳に追加

By this constitution, the drop of spark voltage caused by the splashes of liquid drops can be prevented and, as a result, the applied voltage to the discharge electrode can be raised to enhance the mist collection efficiency of a wet electric precipitator. - 特許庁

耐電圧性能の確保ができず、高圧側出力端子と低圧側出力端子との間にスパークが発生して、高電圧のリークが生じる組立工数の多く、簡単に組立てることができない。例文帳に追加

To simply assemble a lamp socket by completely insulating and separating a high voltage side output terminal from a low voltage side output terminal. - 特許庁

パルストランス２２を並列化することで飽和後のインダクタンスを低減し、パルス圧縮比を大きくすると共に、パルストランス飽和後に発生する逆電圧を利用してスパークギャップ予備電離を開始させる。例文帳に追加

A pulse transformer 22 is made parallel to reduce an inductance after saturation and to increase a pulse compression ratio, and an reverse voltage generating after the pulse transformer is saturated is used to start spark gap preliminary ionization. - 特許庁

スパークが発生している集じんユニット以外の集じんユニットの供給電圧の減衰を防止し、集じん効率の低下を抑えることができるトンネル用電気集じん機設備を提供することを目的とする。例文帳に追加

To make suppressible the lowering of dust collecting efficiency by preventing the attenuation of the supply voltage to a dust collecting unit other than a dust collecting unit wherein a spark has occurred. - 特許庁

塗布機及びワークの間に印加する電圧値を高く設定してもスパークが生じ難くし、また、塗着効率低下の原因となる空間電荷効果、逆電離、静電反発を起こさせないようにして塗着効率を向上させる。例文帳に追加

To improve coating deposition efficiency by hardly causing a spark even if voltage applied between a coater and a work is set higher and preventing the generation of space charge effect causing the decrease of the coating deposition efficiency, inverse ionization, and electrostatic repulsion. - 特許庁

この際、同じ集じん機筐体１０５ａ内の他の集じんユニット１０６ｂ〜１０６ｄに対する供給電圧の減衰は行わないので、スパーク時においても集じん効率の低下を最小限にとどめることができる。例文帳に追加

At this time, since the attenuation of the supply voltage to the other dust collecting units 106b-106d in the dust collector housing 105a is performed, the lowering of dust collecting efficiency can be minimized even at a time of a spark. - 特許庁

プラグキャップ５１における嵌入口５１１内には、コイルスプリング５３が配置してあり、コイルスプリング５３の低電圧側端５３２は、高電圧端子５２を介して二次コイル２２の高電圧側巻線端部２２５と導通してあり、コイルスプリング５３の高電圧側端は、スパークプラグにおける端子部と接触させる。例文帳に追加

A coil spring 53 is disposed within a fitting port 511 of the plug cap 51, a low voltage end 532 of the coil spring 3 is connected with a high voltage winding end part 225 of a secondary coil 22 through a high voltage terminal 52, and a high voltage end of the coil spring 53 is brought into contact with a terminal part of the spark plug. - 特許庁