「低電圧スパーク」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

長期間使用しても放電電圧を低く抑えられる内燃機関用スパークプラグを提供する。例文帳に追加

To provide a spark plug for an internal combustion engine for minimizing discharge voltage even if the spark plug is used over a long period. - 特許庁

高着火性を確保すると共に要求電圧を低減した長寿命の内燃機関用のスパークプラグを提供すること。例文帳に追加

To provide a spark plug for an internal combustion engine which has a long lifetime, and of which a high ignitability is secured and a required voltage is reduced. - 特許庁

放電電圧の低減と着火性能の確保とを両立させることができる内燃機関用のスパークプラグを提供すること。例文帳に追加

To provide a spark plug for an internal combustion engine, capable of compatibly reducing a discharge voltage and securing ignition performance. - 特許庁

これにより液滴の眺ねかえりによって生じるスパーク電圧の低下を防止でき、その結果、放電極への印加電圧を高くできるので、湿式電気集塵装置のミスト捕集効率を高くできる。例文帳に追加

By this constitution, the drop of spark voltage caused by the splashes of liquid drops can be prevented and, as a result, the applied voltage to the discharge electrode can be raised to enhance the mist collection efficiency of a wet electric precipitator. - 特許庁

耐電圧性能の確保ができず、高圧側出力端子と低圧側出力端子との間にスパークが発生して、高電圧のリークが生じる組立工数の多く、簡単に組立てることができない。例文帳に追加

To simply assemble a lamp socket by completely insulating and separating a high voltage side output terminal from a low voltage side output terminal. - 特許庁

パルストランス２２を並列化することで飽和後のインダクタンスを低減し、パルス圧縮比を大きくすると共に、パルストランス飽和後に発生する逆電圧を利用してスパークギャップ予備電離を開始させる。例文帳に追加

A pulse transformer 22 is made parallel to reduce an inductance after saturation and to increase a pulse compression ratio, and an reverse voltage generating after the pulse transformer is saturated is used to start spark gap preliminary ionization. - 特許庁

スパークが発生している集じんユニット以外の集じんユニットの供給電圧の減衰を防止し、集じん効率の低下を抑えることができるトンネル用電気集じん機設備を提供することを目的とする。例文帳に追加

To make suppressible the lowering of dust collecting efficiency by preventing the attenuation of the supply voltage to a dust collecting unit other than a dust collecting unit wherein a spark has occurred. - 特許庁

塗布機及びワークの間に印加する電圧値を高く設定してもスパークが生じ難くし、また、塗着効率低下の原因となる空間電荷効果、逆電離、静電反発を起こさせないようにして塗着効率を向上させる。例文帳に追加

To improve coating deposition efficiency by hardly causing a spark even if voltage applied between a coater and a work is set higher and preventing the generation of space charge effect causing the decrease of the coating deposition efficiency, inverse ionization, and electrostatic repulsion. - 特許庁

この際、同じ集じん機筐体１０５ａ内の他の集じんユニット１０６ｂ〜１０６ｄに対する供給電圧の減衰は行わないので、スパーク時においても集じん効率の低下を最小限にとどめることができる。例文帳に追加

At this time, since the attenuation of the supply voltage to the other dust collecting units 106b-106d in the dust collector housing 105a is performed, the lowering of dust collecting efficiency can be minimized even at a time of a spark. - 特許庁

プラグキャップ５１における嵌入口５１１内には、コイルスプリング５３が配置してあり、コイルスプリング５３の低電圧側端５３２は、高電圧端子５２を介して二次コイル２２の高電圧側巻線端部２２５と導通してあり、コイルスプリング５３の高電圧側端は、スパークプラグにおける端子部と接触させる。例文帳に追加

A coil spring 53 is disposed within a fitting port 511 of the plug cap 51, a low voltage end 532 of the coil spring 3 is connected with a high voltage winding end part 225 of a secondary coil 22 through a high voltage terminal 52, and a high voltage end of the coil spring 53 is brought into contact with a terminal part of the spark plug. - 特許庁

内燃機関におけるエンジンヘッドからの振動によるノイズを低減して精度よく圧力測定を行うことができる圧力検出機能付きスパークプラグ、これに接続するスパークプラグ用電圧供給部品、及びこれらを組み合わせた圧力検出機能付きプラグ一体型点火コイルを提供すること。例文帳に追加

To provide a spark plug with pressure detection function capable of accurately measuring pressure by reducing noise caused by vibration transmitted from an engine-head of an internal combustion engine, a voltage impression part for the spark plug to be connected to the spark plug, and an ignition coil integrated with the plug having pressure detection function. - 特許庁

従来の送信機では、雷サージに伴って発生するスパークに由来する急激な立ち下がり波形に基づく高周波ノイズを除去できず、雷サージ耐性が不十分であるという問題点があり、スパークによる急激な電圧変化を緩和して高周波ノイズの発生を抑制し、雷サージ耐性を向上させて増幅素子の破損を防ぐことができる雷サージ低減機能付き送信機を提供する。例文帳に追加

To provide a transmitter with a thunder surge reduction function capable of easing rapid voltage change by the spark, suppressing a generation of high-frequency noise, raising thunder surge proof level, and preventing a breakage of amplifer elements by solving problem that the conventional transmitter cannot remove the high-frequency noise based on a rapid falling waveform originating in the spark generated in connection with thunder surge and has an inadequate thunder surgeproof level. - 特許庁

ノイズ検出回路６は、ヒステリシス付きコンパレータを備え、入力されたスパークノイズ重畳の電流を電圧変換して、コンパレータ（オペアンプＯＰ１）で比較して、リファレンス電圧よりも高ければＬｏｗ信号を、電圧ヒステリシスラインよりも低ければＨｉ信号をサイリスタ５に出力する。例文帳に追加

A noise detection circuit 6 is provided with a comparator with hysteresis, voltage-converts an input spark noise-superposed current, compares it by a comparator (operational amplifier OP1), and outputs, to a thyristor 5, a low signal when it is higher than a reference voltage, and a high signal when it is lower than a voltage hysteresis line. - 特許庁

電源装置１３によって、電極１１，１２間に、スパークが生じるよりも低い所定の電圧が印加されると、電極１１，１２の周辺にプラズマが生成され、発生するイオンなどが砥石１４に衝突することによって目立てが行われる。例文帳に追加

When the predetermined voltage being lower than the voltage for generating spark is applied between the electrodes 11 and 12 by the power supply device 13, plasma is generated around the electrodes 11, 12, and generated ions or the like collide against the grinding wheel 14 for dressing. - 特許庁

かかる構成により、スパークプラグ用絶縁体２は、アルミナ結晶粒界に存在する残留気孔や低融点ガラス相の影響による絶縁破壊の発生を抑制し、７００℃程度の高温下における耐電圧特性に優れた絶縁体を有するものとなる。例文帳に追加

The insulating material 2 for a spark plug controls the occurrence of dielectric breakdown affected by residual pores existing at an alumina crystal grain boundary and a low-melting glass phase and has excellent voltage endurance characteristics at a high temperature of about 700°C by the constitution. - 特許庁

かかる構成により、スパークプラグ用絶縁体２は、アルミナ結晶粒界に存在する残留気孔や低融点ガラス相の影響による絶縁破壊の発生を抑制し、７００℃程度の高温下における耐電圧特性に優れた絶縁体を有するものとなる。例文帳に追加

The insulating material 2 for a spark plug has an insulating material controlling the occurrence of dielectric breakdown affected by residual pores existing at an alumina crystal grain boundary and a low-melting glass phase and having excellent voltage endurance characteristics at a high temperature of about 700°C by the constitution. - 特許庁

パルス幅が２００μｓ以下と極めて短いので、何らかのきっかけで塗布機（２）とワーク（３）の間の電流値が急激に上昇しても、スパークに至るまでに要する約０．５〜１ｍｓの時間が経過する前に、印加電圧が低下してしまい、スパ−クを生じにくくなる。例文帳に追加

Because the pulse width is ≤200 μs of extremely shortened one, the impressed voltage is lowered before the time of about 0.5-1 msec, which is necessary for the cause of the spark, is elapsed even if the current value between the coater 2 and the work 2 is radically increased by some chance and then the spark is hardly caused. - 特許庁

かかる構成により、スパークプラグ用絶縁体２は、アルミナ結晶粒界に存在する残留気孔や低融点ガラス相の影響による絶縁破壊の発生が抑制され、室温から７００℃近傍といった高温下においても６０ｋＶ／ｍｍ以上といった高い耐電圧値を有することになる。例文帳に追加

By such a constitution, the insulator 2 for a spark plug hardly causes the puncture of insulation due to the residual pore present in the alumina grain boundary or a low-m.p. glass phase and has a high withstand voltage of ≥60 kV/mm from room temp. to a high temp. close to 700°C. - 特許庁

かかる構成により、スパークプラグ用絶縁体２は、アルミナ結晶粒界に存在する残留気孔や低融点ガラス相の影響による絶縁破壊の発生を抑制し、７００℃程度の高温下における耐電圧特性に優れた絶縁体を有するものとなる。例文帳に追加

The insulator 2 for the spark plug has an insulator suppressing the occurrence of dielectric breakdown affected by residual pores existing at an alumina crystal grain boundary and a low-melting point glass phase and having excellent withstand voltage characteristics at a high temperature of about 700°C. - 特許庁

回路を構成する部品にストレスを与えることなく始動時における直流電源回路の出力電圧の低下を抑えて十分な始動電圧を確保することができ、更に瞬時低電後の再始動時のスパークの発生を防止することのできる無電極放電灯点灯装置及びそれを用いた照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide an electrodeless discharge lamp lighting device capable of securing substantial startup voltage by restraining drop of output voltage of a direct-current power supply circuit at startup without giving stress on components constituting a circuit, and further, preventing occurrence of spark at re-startup after instantaneous voltage drop, and to provide a lighting fixture using the same. - 特許庁

大型化を招かず、静電塗装機内の限られたスペースに収納することが容易で、しかも、発熱と放熱のアンバランスによる巻線の断線や耐電圧の低下によるスパークを防止し、耐久性を向上させるとともに、入力電力に対する出力電力の効率を向上させ、コントローラの負荷を軽減させることができる高電圧発生器を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-voltage generator which is not made large-sized to be easily stored in a limited space in an electrostatic coating machine, prevents breaking of a winding due to unbalance between heat generation and heat dissipation and sparking due to a drop in withstand voltage to improve durability, and is also improved in efficiency of output electric power against input electric power to lighten the load on a controller. - 特許庁