| 意味 | 例文 (68件) |
住宅取得の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 housing acquisition
「住宅取得」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 68件
低金利の住宅ローンが住宅取得を促進し、住宅価格が上昇、この結果、米国にて、住宅を担保とした消費が拡大する。例文帳に追加
Low interest home loans promote the acquirement of homes, the price of homes increases and, as a result, consumption by using the home as collateral increases in the United States. - 経済産業省
宅地に住宅を建設し、取得する予定の住宅取得予定者に対して宅地及び住宅供給者が宅地及び住宅を供給する方法において、宅地及び住宅供給者が会を設立１する。例文帳に追加
In the method, by which a house lot/house supplier supplies the house lot and the house to a person intending to build the house at the house lot and acquire the house, the supplier establishes an institution (1). - 特許庁
住宅取得予定者が近隣の環境及び住宅を選択でき、住宅取得予定者の要望に合致した環境及び住宅を供給することができる宅地及び住宅を供給する方法を提供する。例文帳に追加
To provide a house lot/house supply method by which a person intending to acquire a house can select neighboring environments and houses and can acquire the environment and house matched with a customer's request. - 特許庁
住宅取得を目的とする財形制度例文帳に追加
a system of {property accumulation savings for the acquisition of a house}発音を聞く - EDR日英対訳辞書
住宅取得特別控除という所得控除例文帳に追加
in Japan, a special tax deduction for acquisition of a dwelling発音を聞く - EDR日英対訳辞書
住宅取得特別控除という所得控除の額例文帳に追加
in Japan, the amount of a special tax deduction for acquisition of a dwelling発音を聞く - EDR日英対訳辞書
二 住宅、店舗その他の建物の取得に関すること。例文帳に追加
(ii) Acquisition of residence, shops, or other buildings発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「住宅取得」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 68件
住宅内環境情報取得管理システム例文帳に追加
ENVIRONMENTAL INFORMATION CAPTURE MANAGEMENT SYSTEM INSIDE RESIDENCE - 特許庁
住宅販売者および住宅関連商品販売者にとっては効果的な集客が可能であり、顧客にとっては、住宅本体と住宅関連商品の包括的な検討ができると共に特典の取得を期待できる住宅および住宅関連商品の販売支援システムを提供すること。例文帳に追加
To provide a sales support system for a house and housing commodities, allowing a house seller and a house-related commodity seller to effectively collect customers, and allowing the customer to comprehensively investigate a house body and the housing commodity and to expect acquisition of a benefit. - 特許庁
地震保険の申し込みのため住宅性能評価書を取得した。例文帳に追加
I acquired a document for housing quality assessment to apply for earthquake insurance. - Weblio英語基本例文集
住宅価格が下落する中、住宅ローン金利は過去最低レベルにあり、政府の住宅ローン借換え支援策が改定されるなど、住宅取得環境は改善していると言える。例文帳に追加
As home prices have declined, mortgage interest is at the lowest recorded level. It can be said that housing environment has been improving; for example, a series of changes were made to the Home Affordable Refinance Program (HARP) - 経済産業省
宅地及び住宅供給者は、グループ内の住宅取得予定者の要望によりグループ内の住宅取得予定者間において、宅地を調整して宅地を供給４する。例文帳に追加
The supplier controls house lots among members in the group in accordance with member's requests in the group and supplies the house lots (4). - 特許庁
特に、1998年以降の政府による個人の持家取得促進策の進展、都市部住民の所得上昇、住宅ローンの普及等を背景に住宅購入需要が急激に増加し、近年は住宅投資が急速に拡大している。例文帳に追加
In particular, with the government’s promotion of measures encouraging home ownership by individuals, increased income of urban dwellers and the spread of housing loans as a backdrop, housing purchase demand rose sharply and housing investment has been growing rapidly in recent years. - 経済産業省
１７ この法律において「住宅資金貸付契約」とは、住宅の建設若しくは購入に必要な資金（住宅の用に供する土地又は借地権の取得に必要な資金を含む。）又は住宅の改良に必要な資金の貸付けに係る契約をいう。例文帳に追加
(17) The term "Home Loan Contract" as used in this Act means a loan contract for the funds necessary for building or purchasing housing (including funds necessary for acquisition of lands for housing or for acquisition of lease-holding rights) or fund necessary for improvements to housing.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
一般の人々も容易に住宅の環境情報を取得できるようにしたい。例文帳に追加
To enable even a general person to easily acquire environment information on house. - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (68件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「住宅取得」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
