住宅平面の英語

採光および通風に優れた平面形状が略Ｃ形状で、耐震性能にも優れた集合住宅を提供する。例文帳に追加

To provide an apartment house having excellent daylighting and ventilation, an approximately C-shaped plane form and even superior earthquake- resistant performance. - 特許庁

一般家庭の住宅の玄関の一部において、略平面形状で周囲に立ち上がりが有り、平面部分に排水口を有し、その平面部分は排水口に向って水勾配を有している防水パンを玄関に設置した事を特徴とする玄関防水パン。例文帳に追加

Characteristically, the waterproof pan, which is installed in a part of the main entrance of the dwelling for an ordinary household, is formed in an approximately planar shape, surrounded with a rise, and provided with a drain inlet in a planar part, which has a drainage slope declining toward the drain inlet. - 特許庁

集合住宅建物１は、平面形状が菱形の外周ラーメン架構２より構成され、その内方には一方の短い対角線を形成するようにセンターラーメン架構３が構成される。例文帳に追加

In this apartment house building 1 which is composed of an outer peripheral Rahmen frame 2 whose plane is formed in a rhombic shape, a center Rahmen frame 3 is constituted so that one short diagonal can be formed inside it. - 特許庁

プランニングの自由度を向上させるとともに、集合住宅やオフィスビルのような平面積が大きな建物にも適用できる架構構造を提供する。例文帳に追加

To provide a frame structure of a building, which can improve the degree of freedom of planning and can be applied to a building having a large plane area, such as a multiple dwelling house and an office building. - 特許庁

据付板１０は、住宅躯体に固着される平面状の固着面６０ａと、固着面６０ａとは反対側に形成されると共に係合孔６３、６４が形成された垂下部６１、６２とを有する。例文帳に追加

The installation plate 10 is provided with a flat surface type fixing surface 60a, fixed to the skeleton of the living house, as well as drooping units 61, 62, formed on the opposite side of the fixing surface 60a and provided with engaging holes 63, 64 formed on the same. - 特許庁

据付けにあたっては、据付板１０の固着面６０ａを住宅躯体の下方側平面に固着した後、ファンユニット２の取着部１５ａ、１５ｂを係合孔６３、６４に係合させて据え付ける。例文帳に追加

Upon installation, the fixing surface 60a of the installation plate 10 is fixed to the lower plane of the skeleton of living house and, thereafter, the mounting units 15a, 15b of the fan unit 2 are engaged with the engaging holes 63, 64 to install the fan unit 2. - 特許庁

一方側からの採光が図れない場合であっても他方向側から有効な採光を確保し居室の配置に制約を与えることがない平面雁行形住宅における間取り方式を実現する。例文帳に追加

To realize a floor planning method for a plane stagger form dwelling house without giving restriction to arrangement of a habitable room by securing efficient daylighting from the other directional side even in the case that it is impossible to attempt daylighting from one side. - 特許庁

例えば工業化住宅のように、所定の平面モジュールを有し規格化された部材を用いて規格化された納まりに基づいて構築される建物において、様々な支持体の間隔に対応し、且つ、合理的な部材設計がなされた小屋組トラス及び該小屋組を用いた建物を提供する。例文帳に追加

To provide a roof truss and a building using the same, capable of corresponding to various spaces between supports with a rational component design, for a building such as an industrialized house that has a predetermined plane module and is built with standardized components based on standardized fitting. - 特許庁