作用電磁弁の英語

吐出弁４８には、該吐出弁４８を作用位置と不作用位置との間で移動させる電磁アクチュエータ５０が作動連結されている。例文帳に追加

An electromagnetic actuator 50 to move the delivery valve 48 between the operative position and the inoperative position is operatively connected to the discharge valve 48. - 特許庁

吸入弁と吐出弁とプランジャと、このプランジャの往復動を与える電磁コイルを有しており、前記プランジャの往復動で前記吸入弁と吐出弁にてポンプ作用を行なう電磁ポンプにおいて、前記吐出弁よりも下流側に吐出弁側へ動いて開く電磁弁を設ける。例文帳に追加

In this electromagnetic pump having a suction valve, a discharge valve, a plunger and a magnetic coil for reciprocating the plunger, and executing the pumping operation by the suction valve and the discharge valve on the basis of the reciprocation of the plunger, a solenoid valve moved to the discharge valve side and opened, is mounted at a downstream side with respect to the discharge valve. - 特許庁

これにより、電磁弁５内において液状の冷媒が緩衝材として作用し切替音が小さくなる。例文帳に追加

Thus, liquid-like refrigerant is operated as a buffer material in the valve 5 to reduce its switching sound. - 特許庁

電磁弁は弁座４および弁部材３とを備えた弁箱１と、少なくとも１つのばね６とともに弁部材３に作用する電機子２５を有する電磁石２とから構成される。例文帳に追加

This solenoid valve is composed of a valve housing 1 having a valve seat 4 and a valve member 3; and an electromagnet 2 having an armature 25 acting on the valve member 3 with at least one spring 6. - 特許庁

アーム操作用のリモコン弁２５に並列して電磁比例弁２７を配設し、該電磁比例弁２７のパイロット油路をシャトル弁２８，２９を介してアーム用のコントロール弁２３のパイロットポート２３ａ，２３ｂに接続する。例文帳に追加

A solenoid proportional valve 27 is arranged in parallel to an arm operating remote control valve 25, and a pilot oil passage of the solenoid proportional valve 27 is connected to pilot ports 23a, 23b of an arm control valve 23 via shuttle valves 28, 29. - 特許庁

電磁コイルの励磁作用により、弁体が直線方向に移動することにより開閉する電磁弁において、弁体が弁室内の流体流の影響を受けて共振することを回避し、弁鳴りを生じないようにする。例文帳に追加

To prevent generation of valve sound by avoiding resonance of a valve element due to effects of fluid flow in a valve chamber in a solenoid valve in which the valve element is moved by excitation of an electromagnetic coil to move straight to open/close the solenoid valve. - 特許庁

主弁体が押されて弁口が開けられる時に、連結ピンに剪断力が作用しない電磁式開閉弁を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic on-off valve in which a shearing force does not act on a connecting pin when a main valve element is pushed and a valve opening is opened. - 特許庁

電磁駆動弁としての排気弁１０は、弁体１９と、同弁体１９に設けられたアーマチャ２８に電磁力を作用させる電磁石６１，６２と、アーマチャ２８が電磁石６１，６２の近傍に位置する際に電磁石６１，６２とアーマチャ２８との間に磁力を作用させる永久磁石４０，４６とを備える。例文帳に追加

An exhaust valve 10 for the solenoid valve comprises a valve element 19, electric magnets 61 and 62 for applying the electromagnetic force to an armature 28 provided on the valve element 19, and permanent magnets 40 and 46 for applying the magnetic force between the electric magnets 61 and 62 and the armature 28 when the armature 28 is located in the vicinity of the electric magnets 61 and 62. - 特許庁