依二の英語

制御装置は、二つの制御係数（ｆｒ１、ｆｒ２）を互いに比較し（２０）、二つの制御係数（ｆｒ１、ｆｒ２）に依存して、シリンダバンクに依存しないエラーとシリンダバンクに依存しているエラーとを区別する。例文帳に追加

The control device compares 20 the two control factors fr1 and fr2 to each other and identifies the fault dependent on the cylinder banks from the fault independent on the cylinder banks, dependent on the two control factors fr1 and fr2. - 特許庁

第二十九条　弁護士は、事件の依頼を承諾しないときは、依頼者に、すみやかに、その旨を通知しなければならない。例文帳に追加

Article 29 When an attorney decides not to undertake a case, he/she shall promptly give notice to the client of that fact.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二コントローラは、そのアクセス依頼に従って、第二のアクセス経路を介して第二記憶装置へアクセスする。例文帳に追加

The second controller performs access through the second access path to the second memory device according to the access request. - 特許庁

二　前号に掲げる機関の依頼又は通報により捜索又は救助を行なう航空機例文帳に追加

(ii) Aircraft used for engaged in search or rescue activities by request or notification by the organizations listed in preceding item発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

遠江国でも、家康によって依田信蕃が降り、二俣城を奪還された。例文帳に追加

In Totomi Province as well, Ieyasu removed Nobushige YODA from power and regained control of Futamata-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12歳で母が、後を追うように14歳のときに父が逝去し兄の依田佐二平が後を継ぐ。例文帳に追加

He lost his mother at the age of 12 and his father at the age of 14, and therefore, his elder brother, Sajibei YODA, succeeded the family head.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

より従順で軽量であるが、依然として強い二重金属シェルのソフトボールバットを得たい。例文帳に追加

To provide a more controllable and lighter softball bat than conventional ones while keeping enough strength of double metal shells. - 特許庁

二次転写ローラの当接離間並びに故障検知を環境に依存せず高精度で行う。例文帳に追加

To highly accurately perform abutting/separation of a secondary transfer roller and detection of failures, without depending on the environment. - 特許庁