依存変形の英語

作業者の経験に依存すること無く、容易に圧入でき、芯ズレを起こさず、圧入時のばね板の変形をなくす。例文帳に追加

To easily press-in without depending on the experience of a worker and eliminate deformation of a spring plate in pressing-in without shift of the center. - 特許庁

前記成形面形状を、被成形ガラス素材下面の曲率半径に依存する被成形ガラス素材の予測変形量に基づき決定する。例文帳に追加

The shape of the molding surface is determined according to the predicted deformation quantity of the glass material which depends on the radius of curvature of the bottom surface of the glass material. - 特許庁

使用環境依存性が低く、所定の部分を所望のタイミングで変形させることが可能なチューブ状駆動体を提供する。例文帳に追加

To provide a tube-shaped driving body which is less dependent on use environment and for deforming a predetermined portion at desired timing. - 特許庁

変形後の歪みの回復を早めると共に、減衰特性の速度依存性を向上させるようにした複合免震支承体を提供する。例文帳に追加

To provide a composite base isolation supporting body capable of quickening recovery of distortion after deformation and improving speed dependent property of damping characteristic. - 特許庁

熱転写により皮膜（遮光層を含む）が形成されているので、遮光層が圧力の変化に依存して変形することはない。例文帳に追加

Since the film (including the shielding layer) is formed by thermal transfer, the shielding layer will not be deformed, depending on the variation in pressure. - 特許庁

衝突状態に依存されることなくフロアの変形モードを特定可能とする車体フロア構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a car body floor structure capable of specifying a deformation mode of a floor without depending on a collision state. - 特許庁

変形係数の大きさに依存して個々の中間ボリュームデータセットの画像情報が、対応するボリュームデータセットと関連して強く移動させられる。例文帳に追加

Dependent on the size of the deformation factors, the image information of the individual intermediate volume datasets are shifted to different degrees in relation to the corresponding volume dataset. - 特許庁

応力解析部１１は、残留応力および温度分布、ならびに温度依存性ヤング率に基づいて応力解析を行い、型開き時の樹脂成形品の変形量を計算する。例文帳に追加

A stress analysis part 11 analyzes stress based on the residual stress and temperature distribution, and a temperature-dependent Young's modulus, and calculates the amount of deformation of the resin molded product in mold opening. - 特許庁