価値が上がるの英語

土地の価値は上がるばかりだ例文帳に追加

Land goes on rising in value.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この燭台も 対であれば うんと価値が上がるのになぁ。例文帳に追加

This candle stand, if it were a pair the value would be much higher - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

中心に近いほど 価値が上がる例文帳に追加

The closer you are to the source, the higher your property value. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君の会社の価値は 急激に 跳ね上がる予定だった例文帳に追加

Your company's value was gonna rebound too quickly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

各広告物の購入金額に対応させるべき金額を示す価値（バリュー）が上がるほど、その価値（バリュー）のポイントに対する還元率を低く設定し、バリュー値毎にラック等の広告媒体に収納された広告物が満遍なく消費者により取られるようにする。例文帳に追加

Reduction ratio with respect to the points of the value is set lower, the higher the value showing the sum corresponding to the purchase sum of each advertisement matter rises; and the advertisement matter stored in an advertisement medium, such as rack, is set to as to be acquired uniformly by the consumer by values. - 特許庁

今からも更にこの繁栄を維持する、ましてや人口が減少する中で、きちんとやっていくためには、そういったさらに付加価値の高い、さらに生産性の上がることをしていくことが、国全体として必要だと、こう思っています。例文帳に追加

If Japan is to maintain its prosperity in the future amid the shrinking population, it is essential that the entire country strives to create high value added and improve productivity.発音を聞く  - 金融庁

自転車用スプリング入りサドルポストのクッションが良くスムーズに上下移動し、取り付けが簡単でサドルの横揺れガタ付き無く、摩滅が少なく、腐蝕に強く軽くて、耐久性が良く、他の異なる自転車にも取り付け出来て、製品も造りやすく、安く出来て外観も良く製品価値が上がるように。例文帳に追加

To reduce swinging rattling of a saddle and wear, improve a corrosion resistance, reduce a weight, and improve durability by screwing a brass member with an angular hole into a rotation preventing portion of a deformed aluminium made pipe being a main body. - 特許庁

シートに着座している人の快適性が保て、かつ適切に握って後席の人がシートから立ち上がることができるとともに手を添えて通路を歩行する人もバランスを保持することができる、利用価値の高いシートグリップ構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a useful seat grip structure capable of maintaining comfortability of those sitting on a seat, allowing those sitting on the rear seat appropriately grasp the seat grip and stand up from the seat, and allowing those walking along the aisle placing their hand on the seat grip keep a balance. - 特許庁